Il lemma disfare

Definizioni

Definizione di Treccani

disfare
v. tr. [comp. di dis-¹ e fare] (pres. indic. disfàccio o disfò o disfo, disfài o disfi, disfà o disfa, disfacciamo o disfiamo, disfate, disfanno o dìsfano; pres. cong. disfàccia o disfi, disfacciamo o disfiamo, disfacciate o disfiate, disfàcciano o dìsfino; imperat. disfà o disfài o disfa’; il resto della coniug. come fare). –
1. a. scomporre, guastare il già fatto: d. il letto; d. un lavoro a maglia; d. un pacco, la valigia; d. un nodo; prov., fare e d. è tutt’un lavorare; fig., è lui che fa e disfà, che comanda e agisce a suo piacere. b. di città, fortificazioni e sim., abbatterle; d. un esercito, metterlo in rotta, sconfiggerlo. c. privare della vita: sì lunga tratta di gente, ch’i’ non averei creduto che morte tanta n’avesse disfatta (dante). d. sciogliere, liquefare: il sole ha disfatto la neve. e. d. la casa, vuotarla, dare via i mobili; d. la roba, sperperarla, mandarla in rovina.
2. intr. pron. a. guastarsi, corrompersi, detto della carne, delle frutta, del corpo umano o animale. per estens., sfiorire, detto della persona o delle fattezze, per età, malattia, patimenti e sim.: faceva pena vedere come il suo corpo (o il suo viso) si disfaceva rapidamente. in usi fig., decadere, disgregarsi: istituzioni che si disfanno lentamente ma inesorabilmente. b. sciogliersi, liquefarsi per calore o altro: il burro si è tutto disfatto; pere così morbide che si disfanno in bocca; con questo gran caldo ci si disfà. fig., letter., consumarsi, struggersi: e sì le vene e ’l cor m’asciuga e sugge, che ’nvisibilemente i’ mi disfaccio (petrarca); disfarsi in lacrime, in pianto, piangere dirottamente; disfarsi dalle risa, ridere smoderatamente.
3. rifl. disfarsi di una cosa, darla via: voglio disfarmi di tutto questo ciarpame; disfarsi di una persona, liberarsene. ◆ part. pass. disfatto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

disfare
[di-sfà-re] (disfàccio o disfò o dìsfo, disfài, disfà o dìsfa, disfacciàmo, disfàte, disfànno o dìsfano; disfacévo; disféci, disfacésti, disféce, disfacémmo, disfacéste, disfécero; disfarò, disfarài, disfarà, disfarémo, disfaréte, disfarànno; congiunt. pres. disfàccia o dìsfi, disfacciàmo, disfacciàte, disfàcciano o dìsfino; disfacéssi; disfarèi, disfarésti, disfarèbbero; disfà o dìsfa; disfacènte; disfàtto)

a v.tr.
1. scomporre, distruggere ciò che era stato fatto: d. una macchina, un abito, un ricamo; d. un pezzo di muro
|| disfare un nodo, scioglierlo
|| disfare il letto, togliere le lenzuola e le coperte
|| disfare la valigia, svuotarla
2. smontare, smembrare
|| Annullare, liquidare: d. un'istituzione, un'impresa, un'azienda
|| fig. disfare la casa, liberarsi del mobilio e andare ad abitare altrove
|| disfare la famiglia, rompere la convivenza domestica
3. sciogliere, stemperare: d. la cera al fuoco; d. una sostanza in un liquido
|| Decomporre, corrompere
4. estens. sconfiggere, distruggere: l'esercito fu disfatto in battaglia campale
5. fig. sperperare, dissipare: ha disfatto il patrimonio paterno
|| Rovinare, guastare: d. l'unità, l'armonia, la concordia
|| Logorare, debilitare, consumare: le troppe fatiche lo hanno disfatto
6. lett. privare della vita: siena mi fe', disfecemi maremma (dante)
|| lett. struggere, illanguidire, consumare
b v.intr. pronom. disfàrsi
1. scomporsi, rovinarsi, guastarsi: vecchie muraglie che si disfanno sotto i temporali
|| Putrefare, corrompersi, decomporsi: frutta che si disfà sulla pianta
2. liquefarsi: la neve si è subito disfatta
|| Svanire, dissolversi: la nebbia si disfece al primo sole
3. fig. struggersi, consumarsi: disfarsi in lacrime, in pianto
|| Logorarsi, sfiorire: disfarsi per la pena, per la passione
|| disfarsi dalle risa, ridere a crepapelle
c v.rifl. disfàrsi
Liberarsi, allontanare: disfarsi di un vecchio mobile; disfarsi di una persona molesta
SIN. sbarazzarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

disfare
[di-sfà-re]
pres. io disfo o disfàccio, tu disfi o disfài, egli disfa o disfà, noi disfiamo o disfacciamo, voi disfate, essi dìsfano o disfanno; imperf. io disfacévo o disfavo, tu disfacévi o disfavi, egli disfacéva o disfava, noi disfacevamo o disfavamo, voi disfacevate o disfavate, essi disfacévano o disfàvano; fut. io disferò o disfarò, tu disferài o disfarài, egli disferà o disfarà, noi disferémo o disfarémo, voi disferéte o disfaréte, essi disferanno o disfaranno; pass.rem. io disféci o disfài, tu disfacésti o disfasti, egli disféce o disfò, noi disfacémmo o disfammo, voi disfacéste o disfaste, essi disfécero o disfàrono; congiunt.pres. io, tu, egli disfi o disfàccia, noi disfiamo o disfacciamo, voi disfiate o disfacciate, essi dìsfino o disfàcciano; congiunt.imperf. io, tu disfacéssi, egli disfacésse, noi disfacéssimo, voi disfacéste, essi disfacéssero; cond. io disferèi o disfarèi, tu disferésti o disfarésti, egli disferébbe o disfarébbe, noi disferémmo o disfarémmo, voi disferéste o disfaréste, essi disferébbero o disfarébbero; imp. disfa, disfate; part.pres. disfacènte o disfante; part.pass. disfatto; ger. disfacèndo o disfando
a aus. avere
1. scomporre, sciogliere, smontare: disfare un lavoro, una maglia, un puzzle; disfare il letto, togliere la biancheria e le coperte; disfare le valigie, aprirle per toglierne il contenuto; disfare un nodo, scioglierlo
2. sciogliere, liquefare: il fuoco disfa la cera
3. (fam.) demolire, distruggere: ha disfatto la macchina in un incidente |disfare un esercito, sconfiggerlo, sgominarlo
4. (ant.) uccidere: Siena mi fé, disfecemi Maremma (DANTE Purg V, 134)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di dis-¹ e fare.