Il lemma disfiorare

Definizioni

Definizione di Treccani

disfiorare
v. tr. [der. di fiore, col pref. dis-1] (io disfióro, ecc.), letter. –
1. a. togliere il fiore o i fiori; per lo più in senso fig., privare degli ornamenti, della bellezza, guastare, sciupare; poet., disonorare: morì fuggendo e disfiorando il giglio (dante). b. ant. deflorare: colui che disfiora la vergine, le toglie quel bene che mai non può racquistare (ottimo). c. nell’intr. pron., disfiorarsi, sfiorire, appassire; perdere grazia, bellezza, freschezza.
2. raro. sfiorare, nel sign. di toccare appena, rasentare: una carezza disfiora la linea del mare e la scompiglia un attimo (montale). ◆ part. pass. disfiorato, anche come agg., privato del fiore, e fig. spogliato del fiore della bellezza, della giovinezza: in che peccai bambina, ... onde poi scemo di giovanezza, e disfiorato, al fuso dell’indomita parca si volvesse il ferrigno mio stame? (Leopardi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

disfiorare
[di-sfio-rà-re] (disfióro)

v.tr.
1. lett. togliere il fiore o i fiori
2. fig. guastare, sciupare, contaminare
3. fig. deflorare
|| estens. disonorare
4. lett. sfiorare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

disfiorare
[di-sfio-rà-re]
io disfióro ecc.
a aus. avere
1. (non com.) sfiorare, rasentare: una carezza disfiora / la linea del mare e la scompiglia (MONTALE)
2. (lett.) privare dei fiori
3. (lett.) privare della bellezza, degli ornamenti; guastare, sciupare | disonorare: morì fuggendo e disfiorando il giglio (DANTE Purg. VII, 105)
4. (ant.) deflorare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di fiore, col pref. dis-¹.