Il lemma disegnare

Definizioni

Definizione di Treccani

disegnare
v. tr. [lat. desĭgnare, der. di signum «segno», col pref. de-] (io diségno, ecc.: v. segnare). –
1. rappresentare con segni, con linee tracciate a matita, a penna, a carboncino, ecc., cose immaginate o esistenti in natura (v. disegno, n. 1): d. un fiore, un cavallo, un paesaggio; d. i contorni di una figura; d. un cerchio, un triangolo, ecc.; usato assol.: imparare a d.; saper d.; d. bene, male, con finezza, ecc. per traslato poet., d. danze, tracciare figure di ballo con grazia e precisione di movenze: le carole che lenta disegna (foscolo).
2. fig. a. descrivere, rappresentare con la parola: mi disegnò brevemente come intendeva formare la nuova squadra. b. concepire, tracciare nella mente le linee essenziali di un’opera: d. una grande impresa finanziaria; d. un libro, un dramma, un racconto. per influenza dell’ingl. (to) design, il verbo è anche usato talvolta col sign. di «progettare» in senso tecnico, conservando tuttavia almeno in parte il suo valore fondamentale (v. design): d. un impianto industriale. c. non com. proporsi: disegnava di fare l’aviatore da grande.
3. ant. designare, nei varî sign. di questo verbo (indicare, eleggere, destinare, assegnare, ecc.): disegnatole il luogo dove sotterrato l’aveano, le disse ... (boccaccio); raffaello girolami disegnato g0nfaloniere (b. segni). ◆ part. pass. disegnato, anche come agg.: un quadro, un paesaggio ben disegnato; in araldica, attributo di una figura rappresentata sul campo dello scudo con i soli contorni di smalto diverso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

disegnare
[di-se-gnà-re] (diségno, -gni, disegniàmo, disegnàte, diségnano; congiunt. pres. diségni, disegniàmo, disegniàte, diségnino; disegnànte; disegnàto)

v.tr.
1. rappresentare per mezzo di segni: d. la figura di un cavallo; d. un ritratto; con un pezzo di carbone ha disegnato un fiore
|| fig. il fumo disegnava volute nel cielo; la ballerina disegnava leggiadre figure di danza
|| ass. disegnare bene, male; disegnare a (o con la) penna
2. tracciare nella mente, concepire, ideare: continua a d. imprese che mai attuerà
SIN. progettare
3. fig. descrivere, tratteggiare con parole; delineare: disegnami le linee essenziali del tuo programma
4. fig. mettere in evidenza, mostrare: l'abito disegnava il suo corpo snello
5. fig. proporsi, prefiggersi, stabilire: abbiamo disegnato di fare un viaggio insieme
6. non com., fig. designare, eleggere, scegliere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

disegnare
[di-se-gnà-re]
io diségno ecc.
a aus. avere
1. rappresentare l’immagine di qualcosa per mezzo di linee e segni: disegnare un fiore, un triangolo; imparare a disegnare; disegnare a matita; disegnare a mano libera, senza l’ausilio di righe, squadre o altri strumenti | formare, raffigurare: la luce disegnava strane figure sul pavimento
2. descrivere, illustrare con parole: l’incontro servirà a disegnare il quadro della situazione
3. ideare nelle linee essenziali; abbozzare nella mente: disegnare la trama di un romanzo
4. (non com.) avere in animo, proporsi
5. (ant.) indicare, designare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. designāre, comp. di dē- ‘de-’ e signāre, deriv. di sīgnum ‘segno’.