Il lemma gravare

Definizioni

Definizione di Treccani

gravare
v. tr. e intr. [lat. gravare, der. di gravis «grave»]. –
1. tr. a. caricare di un peso, opprimere imponendo un peso: g. le spalle di un fardello; gravarsi lo stomaco di cibo; più spesso fig.: il sonno mi grava gli occhi, me li fa chiudere; né li gravò viltà di cuor le ciglia per esser fì’ di pietro bernardone (dante); pentimento, che l’anima ci grava (leopardi); g. gli alunni di compiti; non posso g. di ulteriori spese il mio bilancio; non vorrei gravarmi di questa responsabilità; gravarsi la coscienza d’una colpa; g. la mano su qualcuno, punire con eccessivo rigore. in taluni di questi usi è più com. aggravare. b. imporre tributi, oneri fiscali, o istituire un vincolo giuridico: g. il popolo di (o con) troppe imposte; cittadini eccessivamente gravati di tasse; scemò i pubblici pesi a’ suoi pagani, ma più gravonne i miseri cristiani (t. tasso); g. un immobile di un’ipoteca. c. ant. pignorare, sequestrare i mobili di un debitore insolvente.
2. intr. (aus. avere) a. fare peso, premere fortemente col proprio peso: tutto l’arco grava sui due pilastri; fig.: le spese di casa gravano tutte sopra di me; è una colpa che grava sulla mia coscienza; sul fondo grava tuttora un’ipoteca. b. con altro senso fig., letter., essere molesto, rincrescere, recare fastidio o dispiacere; anche con uso assol.: sì come colei a cui la dimora lunga gravava (boccaccio); e pur men grava e morde il mal che n’addolora del tedio che n’affoga (leopardi).
3. rifl. nel linguaggio giur., gravarsi, proporre gravame, cioè proporre appello contro una sentenza ritenuta ingiusta a proprio danno. ◆ part. pass. gravato, anche come agg., oppresso da un peso, su cui grava un peso, nel sign. proprio e fig.: patrimonio gravato di debiti; fondo gravato di (o da) un’ipoteca; avere gli occhi gravati di sonno; gravato dal vin, primo il disastro eurizïon portò sovra sé stesso (Pindemonte).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

gravare
[gra-và-re] (gràvo)

a v.tr.
1. opprimere con un peso, sovraccaricare
|| fig. gravare la mano su qualcuno, rimproverarlo, punirlo con estrema durezza
2. affliggere con tasse, angariare: g. i lavoratori dipendenti di nuove imposte
3. raro sequestrare, pignorare o ipotecare: g. la casa di un debitore
b v.intr. (aus. essere)
1. premere con forza: tutta la casa grava su quel pilastro
2. fig. provocare dispiacere, molestia: tanti e tali erano che di quelli il numero ... graverebbe a ricordarsi (boccaccio)
c v.rifl. gravàrsi
Accollarsi un peso: gravarsi di un mobile; gravarsi delle spese

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

gravare
[gra-và-re]
a aus. essere o avere
premere col proprio peso, pesare fortemente su qualcosa o qualcuno (anche in senso figurato) [+ su]: l’architrave grava su due pilastri; la responsabilità dell’azienda grava tutta su di lei
♦ v.tr.
a aus. avere
1. opprimere con pesi (anche in senso figurato) [+ di, con]: gravare le spalle di un fardello; gravare la popolazione di nuove tasse, con pesanti tributi | (lett.) affliggere, molestare: Io non debbo voler noiare e gravare Vossignoria con la lunga lettura (BEMBO)
2. (ant.) pignorare, sequestrare i mobili di un debitore insolvente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. gravāre, deriv. di grăvis ‘pesante’.