Il lemma gratificare

Definizioni

Definizione di Treccani

gratificare
v. intr. e tr. [dal lat. gratificari, lat. tardo gratificare, comp. di gratus «accetto, gradito» e tema di facĕre «fare»] (io gratìfico, tu gratìfichi, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) e tr., letter. o ant. a. fare cosa gradita: e s’in altro potea gratificargli, prontissimo offeriase alla sua voglia (ariosto); abbracciano volentieri l’occasione di g. gli altri (leopardi). b. tr. pron., non com. gratificarsi qualcuno, cattivarsene le simpatie, ingraziarselo: avevono presa occasione di volerlo spogliare per gratificarsi i guelfi di italia (machiavelli); gratificandosi fanciulle e spose (giusti); è riuscito a gratificarsi il professore.
2. tr. concedere a un lavoratore subordinato un compenso straordinario in denaro, oltre lo stipendio pattuito, come premio per il buon rendimento, per condotta lodevole, o in speciali occasioni (v. gratifica): la ditta ha gratificato i suoi dipendenti di mille euro ciascuno (ma più com.: ha concesso una gratifica ai suoi ...). iron.: g. qualcuno d’insolenze, di titoli ingiuriosi, affibbiarglieli gratuitamente, cioè senza che se li meriti; analogam.: lo gratificò con un sacco di legnate.
3. con uso trans. e con soggetto di cosa (concreta o astratta), essere causa di piacere, di soddisfazione, di pieno appagamento (è un’accezione introdotta nell’uso per influenza del fr. gratifier e dell’ingl. to gratify): possedere bei vestiti la gratifica; il successo nel lavoro gratifica chiunque; anche con uso assol.: un lavoro che gratifica, che non gratifica. ◆ part. pres. gratificante, anche come agg., soprattutto nel sign. 3: un lavoro, un’attività gratificante, o scarsamente gratificante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

gratificare
[gra-ti-fi-cà-re] (gratìfico, -chi, gratìficano; gratificànte; gratificàto)

a v.tr.
1. ricompensare, premiare oltre il pattuito, con un compenso straordinario: g. un dipendente
|| antifr. dare, attribuire qualcosa di sgradevole: lo gratificò di ingiurie, di un paio di ceffoni
2. dare soddisfazione, provocare piacere, appagamento: un lavoro che gratifica
3. psicol confermare, accrescere in qualcuno la considerazione di sé, stimolandone l'autocompiacimento: g. un amante, un figlio
b v.intr. (aus. avere)
ant., lett. fare cosa grata: per g. al principe (guicciardini)
c v.rifl. gratificàrsi
ant., lett. ingraziarsi, farsi amico qualcuno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

gratificare
[gra-ti-fi-cà-re]
io gratìfico, tu gratìfichi ecc.
a aus. avere
1. procurare una soddisfazione morale; suscitare in qualcuno un sentimento di fiducia e di stima in sé stesso: gratificare un allievo, un dipendente, il proprio orgoglio; un lavoro che gratifica
2. compensare, premiare con una gratifica [+ di, con]: gratificare un impiegato di 500 euro, con 500 euro | (iron., non com.) chiamare con un titolo, un appellativo ingiurioso: lo ha gratificato del titolo, con il titolo di cafone
♦ v.intr.
a aus. avere
(ant., lett.) fare cosa gradita: E s’in altro potea gratificargli, / prontissimo offeriasi alla sua voglia (ARIOSTO O.F. XXI, 69)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. gratificāri, comp. di grātum ‘cosa grata’ e -ficāre, da facĕre ‘fare’.