Il lemma mància

Definizioni

Definizione di Treccani

mància
s. f. [prob. dall’ant. fr. manche «manica» (che le dame donavano nei tornei ai loro cavalieri)] (pl. -ce). –
1. a. piccolo regalo in denaro che si usa dare a chi ha reso un servizio o una cortesia, in aggiunta al compenso dovuto: grossa, generosa, lauta m.; una m. avara, meschina; promettere una buona m.; una ricca m.; dare, ricevere, accettare, rifiutare la m.; la m. di natale, di pasqua, di ferragosto. m. competente, espressione con cui si promette un compenso adeguato a chi riporterà al proprietario un oggetto (o un animale) smarrito, o darà informazioni in merito. b. regalo in denaro fatto dal datore di lavoro ai proprî dipendenti in occasioni solenni o in riconoscimento di particolari meriti; in questo sign., la parola è oggi sostituita da gratifica. c. non com. grosso dono che si fa a una persona al fine di corromperla: se agisce così, significa che ha avuto la sua buona mancia.
2. ant. dono in genere e, per estens., tutto ciò che si dà o si fa a qualcuno: altri villan poi facendovi mance di cipolle porrate e di marroni (cenne da la chitarra); come ieptè a la sua prima m. (dante), come fece iefte, giudice d’israele, alla sua prima offerta, alla prima cosa da lui promessa in dono a dio. per antifrasi, o per ironia, significò anche, per lo più nelle espressioni mala m., trista m., dolorosa m., danno, offesa, e sim.; incerta è invece l’interpretazione dei versi di dante (inf. xxxi, 4-6) così od’io che solea far la lancia d’achille e del suo padre esser cagione prima di trista e poi di buona mancia. ◆ dim. mancétta, mancia scarsa, o anche mancia in genere, in espressioni scherz. o iron.: con una buona mancetta, si ottiene ciò che si vuole; nel linguaggio fam., anche con il sign. partic. di paghetta (v. paga).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mancia
[màn-cia]

s.f. (pl. -ce)
1. compenso in denaro che si aggiunge alla somma dovuta per la prestazione di un servizio: una buona, lauta, generosa m.; dare, lasciare la m.
|| Compenso per un favore prestato
|| mancia competente, che spetta a chi restituisce un oggetto smarrito
|| mala mancia, ciò che si fa a danno di qualcuno
|| buona mancia, ciò che si fa a favore di qualcuno
2. estens. compenso indebito elargito per corrompere qualcuno
3. ant. regalo, dono, ricompensa
|| Gratifica

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mancia
[màn-cia]
pl. -ce
1. denaro che si dà, oltre al dovuto, a chi presta un servizio: dare, lasciare, ricevere una mancia dim. mancetta
2. (lett.) dono, regalo; ricompensa: così od’io che solea far la lancia / d’Achille e del suo padre esser cagione / prima di trista e poi di buona mancia (DANTE Inf. XXXI, 4-6)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← prob. dal fr. manche ‘manica’, con riferimento all’uso delle dame del medioevo di donare le loro maniche ai cavalieri nei tornei.