Il lemma ancorare

Definizioni

Definizione di Treccani

ancorare
v. tr. [der. di àncora] (io àncoro, ecc.). –
1. a. ormeggiare un galleggiante affondando l’ancora o agganciandolo a qualcosa: a. la nave; a. la barca a uno scoglio; a. «a ruota», quando si affonda una sola ancora e quindi, col vento, la nave ruota attorno ad essa; a. con due ancore, afforcare. rifl., ancorarsi, gettare l’ancora: la flotta s’è ancorata a poca distanza dal porto; ci ancorammo in una piccola rada. b. usi fig.: ancorarsi a una certezza, afferrarsi saldamente; ancorarsi in un posto, in un ufficio, fermarcisi stabilmente, non volersene più staccare; e col senso di fondare, appoggiare e sim., spec. nel passivo: considerazioni giuridiche solidamente ancorate alle testimonianze.
2. a. provvedere all’ancoraggio di una struttura: a. i cavi di un ponte sospeso; a. i pali telefonici. b. provvedere all’ancoraggio di un alpinista.
3. fig. nel linguaggio finanz., rapportare stabilmente il valore di una moneta all’oro o al valore dell’unità monetaria, più solida, di un altro stato con cui si abbiano attivi rapporti di scambio; più genericam., ammettere la convertibilità di una moneta in oro o in divisa estera. ◆ part. pass. ancorato, anche come agg., nelle varie accezioni: una nave ancorata al largo; uno spirito inquieto, non ancorato a nessuna certezza; moneta ancorata all’oro, alla sterlina.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

ancorare
[an-co-rà-re] (àncoro)

a v.tr.
1. mar fermare la nave o qualsiasi altro galleggiante mediante l'àncora: a. una nave
2. estens. fissare saldamente, collegare, attaccare: l'antenna è ancorata al suolo per mezzo di cavi d'acciaio; l'alpinista si era ancorato alla roccia in attesa dei soccorsi
|| finanz fissare stabilmente il valore di una moneta a quello dell'oro o di una moneta estera ritenuta solida: a. una moneta al dollaro, alla sterlina, all'oro
b v.rifl. ancoràrsi
Ormeggiarsi gettando l'àncora: ci ancorammo in una baia
|| fig. attaccarsi, aggrapparsi: si ancorava all'ultima speranza; si è ancorato a quella poltrona di ministro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

ancorare
[an-co-rà-re]
io àncoro ecc.
a aus. avere
1. (mar.) ormeggiare un mezzo navale gettando l’ancora
2. agganciare, attaccare un elemento o struttura mobile a un punto fisso [+ a]: ancorare al suolo una infrastruttura di cemento
3. mettere saldamente in relazione, fissare [+ a]: ancorare le proprie opinioni a dati oggettivi
4. (econ.) rapportare stabilmente il valore di una valuta a quello di un’altra valuta o all’oro: ancorare la sterlina al dollaro

Leggi su Garzanti linguistica...

Il lemma ancorare

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Definizione di Garzanti linguistica

Termini vicini