Il lemma galante

Definizioni

Definizione di Treccani

galante
agg. [dal fr. galant, part. pres. dell’ant. galer «divertirsi», direttamente o attraverso lo spagn. galán, galante]. –
1. di uomo che, solitamente ricercato nel vestire, usa modi cortesi, cavallereschi e cerimoniosi verso le donne, allo scopo di attrarre il loro interesse: un vecchio signore molto g.; un corteggiatore premuroso e g.; anche sostantivato: fare il g. con una signora, farle la corte. per estens., riferito agli atti, alle parole, alle manifestazioni: maniere, modi g.; una frase, un’allusione g.; che ha relazione con l’amore, amoroso: versi, lettere g.; letteratura g.; o che ha carattere erotico: un’avventura, un incontro, un episodio g.; aneddoti galanti. per segretario g., v. segretario.
2. a. ant. o letter. grazioso, gentile, leggiadro: non s’era vista mai una vecchietta g. a quel modo (collodi); portava un altro abito nero, più g. del primo (de roberto); quel fiore siete voi, donna gentile, quel fiore siete voi, donna galante (capuana). b. in musica, stile g., quello dei compositori settecenteschi, soprattutto cembalisti, inteso alla ricerca di grazia e di eleganza, sia nel ritmo sia nella melodia ricca di ornamentazioni.
3. ant. onesto, leale: gli uomin’ galanti mantengon sempremai le lor parole (lasca); v. galantuomo. ◆ avv. galanteménte, con galanteria, in modo complimentoso e cerimonioso: inchinarsi galantemente, fare galantemente il baciamano a una signora.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

galante
[ga-làn-te] (pl. -ti)

a agg.
1. che è cerimonioso, gentile, spec. con le donne: è poco g. con le signore; modi galanti; parole galanti
|| una donna galante, che ama farsi corteggiare
2. relativo al corteggiamento, all'amore: versi galanti; letteratura, vita g.; un'avventura g.
|| il segretario galante, libro che contiene modelli di lettere d'amore
3. non com. elegante, grazioso: un abito davvero g.
b avv.
ant. galantemente
c s.m., raro s.f.
1. persona galante: fa il g. con tutte le signore
2. dial. amante, innamorato
‖ dim. galantìno; galantùccio
|| accr. galantóne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

galante
[ga-làn-te]
pl. -i
1. complimentoso, molto cortese con le donne: un signore galante; modi galanti
2. amoroso, erotico: avventura galante
3. (non com.) elegante, grazioso |stile galante, stile musicale diffusosi nel Settecento caratterizzato da maggiore leggerezza rispetto al barocco
4. (ant.) onesto, leale
♦ n.m. e f.
pl. -i
persona galante: fare il galante (con una donna), corteggiarla, cercare di piacerle

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. galant, part. pres. dell’ant. galer ‘divertirsi’; cfr. gala¹.