Il lemma sabìr

Definizioni

Definizione di Treccani

sabìr
s. m. [alterazione dello spagn. saber «sapere, conoscere»]. –
1. lingua franca del mediterraneo, costituita da un lessico prevalentemente italiano e spagnolo con alcune voci arabe, e da un sistema grammaticale estremamente semplificato, usata nei più elementari rapporti di commercio tra europei e arabi, e anche a bordo dei piroscafi mercantili con equipaggi misti.
2. Più genericam., ogni lingua, di struttura grammaticale semplificata e con un lessico ridotto, nata dal contatto fra comunità linguistiche differenti, soprattutto per gli scambî commerciali.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sabir
[sa-bìr]

s.m. inv.
ling lingua costituita da lessico misto e da strutture grammaticali semplificate che consente la comunicazione, spec. a scopi commerciali, tra gruppi linguistici diversi
|| per anton. lingua franca usata in passato nel bacino del mediterraneo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sabir
[sa-bìr]
lingua franca con lessico misto (a base italiana, spagnola e in minor misura araba) e grammatica semplificata, usata dalle popolazioni mediterranee soprattutto negli scambi commerciali

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. saber ‘sapere’.