Il lemma sabotare

Definizioni

Definizione di Treccani

sabotare
v. tr. [dal fr. saboter (der. di sabot «zoccolo»), propr. «urtare con gli zoccoli», e fig. «fare un lavoro in fretta e male»] (io sabòto, ecc.). –
1. compiere atti di sabotaggio; distruggere o deteriorare gravemente edifici e impianti, opere e servizî militari, intralciare gli spostamenti e i rifornimenti di truppe nemiche, impedire o limitare il funzionamento di servizî pubblici, come azione di lotta o di rappresaglia economica, politica o militare: s. un macchinario; s. la produzione di un’azienda; i partigiani hanno sabotato la linea ferroviaria e le installazioni aeroportuali della zona; gli ambientalisti sono accusati di aver sabotato gli impianti di risalita per gli sport invernali.
2. fig. intralciare la realizzazione di qualche cosa, o fare in modo che un disegno, un progetto altrui non abbia successo: s. un’iniziativa; s. un negoziato; il vasto programma di riforme del direttore è stato sabotato dal consiglio di amministrazione. anche, svalutare, denigrare lavorando male e con scarso impegno o non facendo quanto si dovrebbe fare: il comportamento di molti funzionarî aveva lo scopo di s. l’immagine dell’azienda.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sabotare
[sa-bo-tà-re] (sabòto)

v.tr.
1. danneggiare intenzionalmente il normale svolgimento di un'attività, spec. guastando o distruggendo gli strumenti e i prodotti di lavoro, come mezzo di lotta economica e sindacale: s. la produzione della fabbrica
|| estens. danneggiare o distruggere per motivi politici o militari mezzi di trasporto, edifici o impianti delle forze armate: s. le linee telegrafiche di un paese
2. fig. frapporre ostacoli, intralciare il normale svolgimento di un'attività, l'attuazione di un disegno e sim.: s. un progetto; s. l'elezione del nuovo presidente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sabotare
[sa-bo-tà-re]
io sabòto ecc.
a aus. avere
1. danneggiare, ostacolare intenzionalmente: sabotare l’opera del governo
2. compiere atti di sabotaggio: sabotare un impianto industriale, una linea ferroviaria

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. saboter, deriv. di sabot ‘zoccolo’; propr. ‘colpire con gli zoccoli’, poi fig. ‘fare (un lavoro) con i piedi, senza cura’.