Il lemma serenare

Definizioni

Definizione di Treccani

serenare
v. tr. e intr. [dal lat. serenare, der. di serenus «sereno»; nel sign. 2, der. di sereno] (io seréno, ecc.). –
1. tr., letter. rasserenare, far ritornare sereno, spec. in senso fig.: serenar la tempestosa mente (petrarca); nel rifl., rasserenarsi: si serenò in viso.
2. intr. (aus. avere), ant. accamparsi di notte all’aperto, stare all’addiaccio; e più genericam., passare la notte all’aperto: la quale [cavalleria], dovendo partire da un giorno all’altro, fu messa a s. nei giardini pubblici (rovani); che una nobile donzella debba s. tutta notte pel capriccio di alcuni mascalzoni! (I. Nievo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

serenare
[se-re-nà-re] (seréno)

a v.tr.
raro, lett. rasserenare, rendere sereno, anche fig.: serenar la tempestosa mente (petrarca)
b v.intr. pronom. serenàrsi
Rasserenarsi, farsi sereno
c v.intr. (aus. avere)
lett. accamparsi all'aperto
|| Dormire, passare la notte all'aria aperta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

serenare
[se-re-nà-re]
io seréno ecc.
a aus. avere
(lett.) rasserenare (anche in senso figurato): la qual era possente / cantando d’acquetar li sdegni e l’ire, / di serenar la tempestosa mente (PETRARCA Canz. CCLXX, 33-35)
♦ v.intr.
a aus. avere
(ant., lett.) accamparsi di notte e all’aperto; passare la notte all’addiaccio: Bisogna serenare dieci notti prima di trovare una capanna (NIEVO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. serenāre, deriv. di serēnus ‘sereno’.