Il lemma sequestrare

Definizioni

Definizione di Treccani

sequestrare
v. tr. [dal lat. tardo sequestrare, propr. «separare, sottrarre», der. di sequestrum: v. sequestro] (io sequèstro, ecc.). –
1. porre sotto sequestro beni mobili o immobili, da parte dell’autorità giudiziaria o di altra autorità competente, come misura cautelare o conservativa o d’altro genere: s. la mobilia, s. l’azienda; la polizia ha sequestrato tutti i documenti e la corrispondenza; durante la perquisizione sono state rinvenute e sequestrate due pistole; la vettura investitrice è stata sequestrata. per estens., sottrarre d’autorità, o togliere dalla circolazione: il professore ha sequestrato a varî candidati dei libretti di appunti e di riassunti; la questura ha sequestrato il giornale.
2. a. privare illegalmente una persona della libertà individuale, soprattutto a scopo di estorsione: un ricco commerciante sequestrato da una banda di criminali. b. raro. costringere una persona a non uscire di casa, a restare isolata, soprattutto per motivi igienici: a molte di quelle finestre, infermi sequestrati guardavan la processione (manzoni); anche con riferimento alle abitazioni stesse in cui le persone sono costrette all’isolamento: affine d’escludere, per quanto fosse possibile, dalla radunanza gli infetti e i sospetti [di peste], fece inchiodar gli usci delle case sequestrate (manzoni). c. fig. impedire a qualcuno di muoversi, di uscire, di allontanarsi; tenere bloccato in un luogo: quel seccatore, ieri sera, m’ha sequestrato per più di un’ora per parlarmi dei suoi guai; la neve li sequestrò per due settimane in un piccolo rifugio.
3. ant. tenere lontano, allontanare: quivi la ripa fiamma in fuor balestra, e la cornice spira fiato in suso che la reflette e via da lei sequestra (dante), la ripa della settima cornice manda in fuori una fiamma, ma il vento che spira dalla cornice stessa la respinge e allontana; conosco di essermi alquanto sequestrato dalle strade trite e popolari (galilei). ◆ part. pres. sequestrante, anche come agg. e sost., con sign. particolare (v. la voce). ◆ part. pass. sequestrato, con valore verbale e di agg.: beni sequestrati, sottoposti a sequestro; come agg. o s. m. (f. -a), il soggetto a pregiudizio del quale è eseguito o comunque disposto dall’autorità competente il sequestro giudiziario; con sign. diverso, chi è vittima di un sequestro fatto a scopo di estorsione o comunque illecito: del sequestrato (e nel femm. della sequestrata) non si hanno più notizie da quasi un anno, e si teme che non sia più in vita.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sequestrare
[se-que-strà-re] (sequèstro)

v.tr.
1. dir sottoporre a sequestro un bene mobile o immobile da parte dell'autorità competente: s. beni del debitore a garanzia di un credito; durante una perquisizione, la polizia ha sequestrato armi e documenti
|| estens. togliere dalla circolazione, sottrarre all'uso ciò che è contrario alla legge, ai regolamenti, alle norme; requisire: s. un giornale, un film, un romanzo osceno; il professore agli esami sequestrò i quaderni di appunti
2. privare illegalmente qualcuno della libertà personale
|| sequestrare una persona a scopo di estorsione, rapirla e tenerla prigioniera al fine di ottenere un riscatto in denaro come prezzo della sua liberazione
3. estens. impedire a una persona di agire liberamente, tenendola chiusa, isolata: teneva sequestrato in casa il figlio
|| lett. allontanare, isolare, separare: a molte di quelle finestre, infermi sequestrati guardavan la processione (manzoni)
4. fig., scherz. costringere qualcuno a rimanere in un determinato luogo contro la sua volontà: il maltempo ci ha sequestrato in casa per una settimana

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sequestrare
[se-que-strà-re]
io sequèstro ecc.
a aus. avere
1. privare illegalmente qualcuno della libertà personale: sequestrare una persona a scopo di estorsione
2. (scherz.) bloccare, costringere a rimanere in un luogo: il brutto tempo ci sequestrò in albergo per due giorni
3. (dir.) sottoporre a sequestro: sequestrare un bene mobile, un immobile; sequestrare un documento, un’arma; far sequestrare i mobili a un debitore; sequestrare la refurtiva; sequestrare le copie di un libro
4. togliere dalla circolazione; requisire: il professore ha sequestrato una radiolina; suo padre le ha sequestrato le sigarette
5. (non com.) segregare, isolare: A molte di quelle finestre, infermi sequestrati guardavan la processione (MANZONI P.S. XXXII)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. sequestrāre, propr. ‘separare, allontanare’, deriv. di sequĕstrum; cfr. sequestro.