Il lemma stanziare

Definizioni

Definizione di Treccani

stanziare
v. tr. [der. del lat. tardo stantia «stanza»] (io stànzio, ecc.). –
1. a. ant. stabilire, deliberare, ordinare: s. un’imposta, una gabella; con verbi, s. di ... o che ...: ahi pistoia, pistoia, ché non stanzi d’incenerarti ...? (dante). b. nel linguaggio finanziario, assegnare una somma a un determinato scopo, iscrivere una spesa in un bilancio preventivo: s. forti somme per la ristrutturazione dell’azienda; il governo ha stanziato cento miliardi per la ricostruzione delle zone terremotate. in contabilità, registrare in un conto o nel bilancio di un’azienda una partita (v. stanziamento).
2. collocare, insediare, far prendere sede a gruppi etnici in una determinata zona. si usa ormai soltanto nel rifl. stanziarsi, fissare la propria sede, con riferimento a gruppi etnici stranieri: i goti, prima di stanziarsi in italia, si erano stanziati nell’europa sud-orientale.
3. con uso intr. o assol., ant., pensare, essere d’opinione: ma ’l fatto è d’altra forma che non stanzi (dante); stare, dimorare in un luogo, in una zona: io tornai a padova, dove allora stanziavo (galilei); ai nostri dì ancora, per tutto il settentrione, la famiglia possidente ama stanziar solitaria in mezzo alla sua terra (C. Cattaneo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stanziare
[stan-zià-re] (stànzio, -zi, stànziano; stanziànte; stanziàto)

a v.tr.
1. destinare una somma a un determinato scopo: per la spedizione sono stati stanziati alcuni milioni
2. finanz inserire una spesa in un bilancio preventivo: il governo ha stanziato molti miliardi per le opere pubbliche
|| In contabilità, registrare una partita nel bilancio di un'azienda
3. ant. decidere, stabilire
b v.rifl. stanziàrsi
Stabilirsi in un luogo: le truppe si stanziarono ai confini della regione
c v.intr. (aus. avere)
ant. prendere stanza; dimorare, sostare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stanziare
[stan-zià-re]
io stànzio ecc.
a aus. avere
1. destinare una somma di denaro per un determinato scopo; registrare una spesa in un bilancio preventivo: il governo ha stanziato cinquanta milioni di euro
2. (ant.) decidere, ordinare, stabilire: Ahi Pistoia, Pistoia, ché non stanzi / d’incenerarti sì che più non duri (DANTE Inf. XXV, 10-11)
♦ v.intr.
a aus. avere
(ant.) dimorare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di stanzia, variante ant. di stanza.