Il lemma accudire

Definizioni

Definizione di Treccani

accudire
v. intr. e tr. [dallo spagn. acudir «accorrere», che è un rifacimento di recudir «rimettere una cosa al suo posto», lat. recutĕre «respingere indietro»] (io accudisco, tu accudisci, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) dedicarsi con cura a un lavoro, spec. nell’ambito domestico: a. alle faccende di casa, ai fornelli.
2. tr. assistere, prestare le proprie cure a qualcuno: a. un bambino; a. la madre malata; era ormai vecchio e infermo, senza nessuno che lo potesse accudire. con questo sign., è un meridionalismo che si va sempre più diffondendo, anche con riferimento a cose: l’automobile, specialmente d’inverno, va accudita continuamente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

accudire
[ac-cu-dì-re] (accudìsco, -sci, -sce, accudìscono; accudènte; accudìto)

a v.intr. (aus. avere)
Attendere, applicarsi a qualcosa: a. ai lavori domestici, alla bottega, al lavoro dei campi
|| Assistere, aver cura di qualcuno: a. ai malati
b v.tr.
Assistere: lo accudiva amorosamente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

accudire
[ac-cu-dì-re]
io accudisco, tu accudisci ecc.
a aus. avere
assistere; aver cura di: accudire un malato, una persona anziana
♦ v.intr.
a aus. avere
attendere con cura a un lavoro [+ a]: accudire alle faccende domestiche

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo sp. acudir ‘accorrere’, che è rifacimento dell’ant. recudir, dal lat. recutĕre ‘respingere indietro’.