Il lemma accuṡare

Definizioni

Definizione di Treccani

accuṡare
v. tr. [dal lat. accusare, der. di causa «causa» con il pref. ad- (cfr. scusare)]. –
1. attribuire una colpa, muovere un’accusa: nelle note informative, il direttore lo accusava di eccessiva negligenza; in partic., chiamare una persona davanti ai giudici per rispondere di un fatto previsto dalla legge come reato: a. qualcuno d’aver rubato, di aver ucciso; fu accusato di omicidio, di furto, di peculato; lo accusarono dei più orribili delitti. nell’uso com., spesso col sign. generico di rimproverare e sim.: a. uno di pigrizia, d’indolenza, ecc.; non puoi a. altri che te della tua attuale situazione; anche, a. la propria dappocaggine, la sorte, il caso, ecc., attribuire a questi la causa delle disavventure e sim. di cui uno si lagna. anche rifl.: si è accusato di un furto che non ha commesso. poet., inveire contro, maledire: ivi accusando il fugitivo raggio, a le lagrime triste allargai ’l freno (petrarca); e l’immonda [upupa] accusar col luttuoso singulto i rai, di che son pie le stelle alle obbliate sepolture (foscolo).
2. a. manifestare, dichiarare: a. un disturbo, un dolore al piede, ecc.; a. il ricevimento di una lettera (nell’uso burocr., a. ricevuta); per estens., a. il colpo, lasciare chiaramente intendere di essere stato colpito (in senso proprio o, più spesso, fig.). con accezione partic., a. i proprî peccati, dichiararli in confessione. b. rivelare: i suoi capelli, benché imprigionati da un pettine, accusavano il sonno recente (foscolo); il suo aspetto accusava stanchezza; a. di, indicare come: coloro, che il vestiario, la capigliatura, le bisacce, accusavano di stranieri (manzoni). c. nel gioco delle carte, dichiarare di avere una data combinazione di carte che dà diritto a determinati punti di vantaggio: a. l’asso, a. una napoletana. d. nello sport della scherma, dichiarare di essere stato «toccato», ogni volta che si riceve un colpo in un bersaglio valido. ◆ part. pres. accusante, usato talora come s. m. e f., chi muove un’accusa. ◆ part. pass. accusato, anche come s. m. (f. -a), chi è colpito da un’accusa (sinon. di imputato): tutti gli accusati furono assolti; l’accusata sosteneva la propria innocenza; essere costretto a presentarsi in veste di accusato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

accusare
[ac-cu-ṣà-re] (accùso)

a v.tr.
1. rimproverare, biasimare: a. qualcuno di pigrizia; lo accusano di non avere abbastanza energia
|| Attribuire la colpa a qualcuno o a qualcosa: a. la propria ingenuità
SIN. incolpare
CONT. scagionare
2. dare indizio, palesare: i suoi capelli, benché imprigionati da un pettine, accusavano il sonno recente (foscolo)
|| Manifestare, dichiarare: il malato accusa un dolore al costato
|| fig. accusare il colpo, dare evidenti segni di difficoltà in seguito all'azione di un avversario
3. in alcuni giochi di carte, dichiarare certe combinazioni che danno diritto a determinati punti
4. dir muovere accusa a qualcuno di fronte all'autorità giudiziaria: a. qualcuno di omicidio; lo accusano di aver rubato
5. bur notificare
|| accusare ricevuta di una lettera, di un plico e sim., dichiarare di averla ricevuta
6. sport nella scherma, dichiarare di essere stato toccato dall'avversario
b v.rifl. accusàrsi
Dichiararsi colpevole, incolparsi: si accusa di furto
c v.rifl. recipr. accusàrsi
Incolparsi l'un l'altro: si sono accusati con rancore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

accusare
[ac-cu-ʃà-re]
a aus. avere
1. muovere un’accusa a qualcuno; incolpare [+ di]: mi ha accusato di trascuratezza, di non fare nulla per risolvere il problema |accusare la sorte, il caso, il destino, attribuire a essi la causa delle proprie disgrazie
2. denunciare all’autorità giudiziaria [+ di]: fu accusato di omicidio colposo
3. rivelare, manifestare: il suo volto accusava stanchezza | dichiarare di provare, di sentire: accusava forti dolori allo stomaco | percepire, avvertire: comincio ad accusare la fatica
4. in alcuni giochi con le carte, dichiarare una particolare combinazione: accusare tre assi
5. nella scherma, dichiarare di essere stato toccato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. accusāre, comp. di ăd e causāri ‘addurre come pretesto’.