Il lemma alterare

Definizioni

Definizione di Treccani

alterare
v. tr. e intr. pron. [dal lat. tardo alterare, der. di alter «altro, diverso»] (io àltero, ecc.). –
1. a. rendere diverso, cambiare la sostanza, l’aspetto di qualcosa, snaturare: a. i colori; a. la facciata di un palazzo. come intr. pron., alterarsi, mutare aspetto, trasformarsi: tinte che si alterano facilmente; il latino s’è andato alterando attraverso i secoli; di prodotti varî, guastarsi, avariarsi: una crema che si altera velocemente; il vino col caldo s’è alterato; generi alimentari soggetti ad alterarsi. b. estens. contraffare, sfigurare, falsificare: a. lo stato civile di un neonato; a. le misure, i pesi, una lega metallica; a. una scrittura, un documento; a. la voce; a. la verità.
2. fig. turbare, eccitare, irritare: basta un nonnulla per alterarlo; togliere la lucidità di mente: il vino gli altera facilmente il cervello. più com. nell’intr. pron.: gli si è alterata la mente; alterarsi in viso, turbarsi, spec. per sdegno o ira; assol., alterarsi, irritarsi, inquietarsi: perché ti alteri senza motivo?; non ti alterare per così poco! ◆ part. pass. alterato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

alterare
[al-te-rà-re] (àltero)

a v.tr.
1. mutare la sostanza, l'aspetto, la funzione di una cosa, spec. guastandola o peggiorandola: la luce eccessiva altera i colori; l'acqua ha alterato quest'ottimo vino
2. contraffare, falsificare: a. un bilancio, un documento, una cifra; a. il significato di uno scritto; parlare alterando la voce
3. fig. turbare: quella notizia lo aveva profondamente alterato
|| Eccitare, irritare: ogni minima contrarietà lo altera
|| Offuscare nelle facoltà mentali: basta un bicchiere di vino per alterarlo
b v.intr. pronom. alteràrsi
1. mutare aspetto, sostanza: i metalli si alterano al calore
2. fig. turbarsi, eccitarsi, irritarsi: non si alteri per così poco

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

alterare
[al-te-rà-re]
io àltero ecc.
a aus. avere
1. rendere diversa una cosa, per lo più peggiorandola; adulterare, guastare: l’umidità altera la qualità del prodotto
2. contraffare, falsificare: alterare i fatti, le voci
3. turbare, sconvolgere; irritare: l’alcol gli altera la mente; il suo comportamento mi ha molto alterato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo alterāre, deriv. di ălter ‘altro’.