Il lemma carnale

Definizioni

Definizione di Treccani

carnale
agg. [dal lat. tardo carnalis]. –
1. della carne, relativo alla carne, cioè al corpo (in contrapp. a spirituale), spec. con riferimento al sesso: piaceri, diletti, appetiti c., desiderio c.; atto c.; congiungimento, rapporto, conoscenza c., violenza c. (v. violenza, n. 2 a); i peccator carnali, che la ragion sommettono al talento (dante).
2. dello stesso sangue: fratelli c., nati dallo stesso padre e dalla stessa madre; cugini c., figli di due fratelli carnali; anche fig.: questa massima è sorella c. del fatalismo (leopardi); estens., ant., amicizia, affezione c., strettissima, intima, come fra consanguinei; quindi, riferito alla persona, molto affezionato, legato da grande amore: carnalissima de’ figliuoli (boccaccio). ◆ avv. carnalménte (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

carnale
[car-nà-le]

agg. (pl. -li)
1. raro della carne; corporeo
2. materiale, corporale: niuna cosa terrena né c. cercano (fioretti di san francesco)
CONT. spirituale
3. sensuale, lussurioso: desiderio, atto c.; violenza c.
SIN. sensuale
4. originario della stessa carne, dello stesso sangue
|| Di strettissima parentela: vincoli carnali; parente c.
|| fratello, sorella carnale, nati dagli stessi genitori
|| cugini carnali, figli di due fratelli carnali
SIN. consanguineo
5. ant., lett. intimo, tenero

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

carnale
[car-nà-le]
pl. -i
1. che riguarda il corpo (e non lo spirito); sensuale: amore carnale | sessuale: atto, violenza carnale; conoscenza carnale, quella che deriva dall’atto sessuale
2. dello stesso sangue, della stessa famiglia: fratelli carnali, nati dagli stessi genitori
3. (lett.) del corpo: carnale tepore (GADDA) | (ant.) materiale, corporale, mondano
4. (ant.) affezionato, affettuoso: Era questo uomo il più piacevole et il più carnale che mai si cognoscessi al mondo (CELLINI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo carnāle(m).