Il lemma davanti

Definizioni

Definizione di Treccani

davanti
(ant. davante) avv., agg., s. m. [lat. de ab ante]. –
1. avv. a. indica la posizione di persona o cosa che si trovi nella direzione dello sguardo rispetto a chi parla o rispetto a un punto da cui s’immagina di guardare, di solito immediatamente vicino: li raggi ... fregiavan sì la sua faccia di lume, ch’i’ ’l vedea come ’l sol fosse davante (dante); era seduto d.; teneva il libro aperto davanti. anche, nella (o dalla) parte anteriore: aveva la giacca sdrucita d.; l’arma ad avancarica si caricava davanti. a differenza di avanti, ha nell’uso moderno solo valore locativo, non temporale, e indica stato, non moto. nell’uso ant. ebbe tuttavia il valore temporale di avanti, prima: e vidi poi, ché nol vedea davanti (dante); la dolcezza e il piacere, il quale io v’ho davanti promesso (boccaccio). b. con valore di preposizione, seguito da a (o preceduto da pronome dativo): guarda d. a te; quello spettacolo mi è sempre d. agli occhi; se mi stai d. non vedo nulla; mi passò d. velocemente; s’era fermato d. all’edicola (raro d. l’edicola). anche, in presenza, al cospetto di: non osava comparirmi d.; e fig.: tremare d. al pericolo. da espressioni come presentarsi d. al giudice, comparire d. a dio (cioè al giudizio di dio), deriva il valore fig. «nel giudizio di»: se gli uomini mi condannano, non mi sento colpevole d. a dio.
2. a. agg. anteriore: entrare dalla parte d.; nelle file d.; con le zampe davanti. b. s. m. la parte anteriore: il d. della camicia, della vettura, del palazzo; sul d. del piedistallo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

davanti
[da-vàn-ti] ant. davante

a avv.
1. di fronte, innanzi: guarda d.!; non metterti d.
|| fig. hai tutta la vita davanti
2. nella parte anteriore: la carrozzeria è ammaccata d.
3. ant. prima
b prep.
1. nella loc. davanti a, ant. davanti da, davanti di, di fronte a: abito d. alla chiesa; passateci pure d.
|| fig. non spaventarti davanti alle difficoltà
2. in presenza di, al cospetto di: era proprio d. a me; lo giuro d. a dio
|| raro nell'opinione di: davanti a me uomo sono forsennati (foscolo)
c agg. inv.
Anteriore: la parte d. di un abito; le zampe, le ruote d.
d come s.m. inv.
Parte anteriore: il d. della casa; il d. della camicia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

davanti
[da-vàn-ti]
dinanzi, di fronte, nella parte anteriore: stare, passare davanti; il grembiule è sporco davanti | rafforzato dagli avverbi di luogo qui, qua, lì, là, che lo precedono: è proprio lì davanti | nel tempo: aveva ancora molto tempo davanti
♦ agg. m. e f. invar.
che sta davanti; anteriore: le zampe, i denti davanti
♦ prep.
innanzi a; di fronte a, dirimpetto a: ti aspetto davanti casa; «Davanti San Guido», titolo di una poesia di G. Carducci
♦ n.m. invar.
la parte che sta davanti, la parte anteriore: il viale conduce verso il davanti della casa; il davanti della camicia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo dē ‘da’ abănte ‘avanti’.