Il lemma domare

Definizioni

Definizione di Treccani

domare
v. tr. [lat. dŏmare] (io dómo o dòmo, ecc.). –
1. rendere docile, mansueta una bestia feroce o selvatica: d. un leone, una tigre; d. un cavallo, un mulo e sim., avvezzarlo a farsi cavalcare, al tiro, al lavoro.
2. fig. a. di persona, correggerne il carattere ribelle, renderla ubbidiente, sottomessa: la moglie lo ha domato; un ragazzo caparbio, che non si lascia domare (la bisbetica domata è la traduz. del titolo ingl. the taming of the shrew di una commedia di w. shakespeare). b. assoggettare, soggiogare: i parti non furono mai domati da roma. c. d. un incendio, spegnerlo; d. una ribellione, una sommossa, una rivolta, sedarla con la forza. d. in senso morale, frenare, trattenere: d. gli istinti, le passioni, l’ira, la superbia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

domare
[do-mà-re] (dómo)

v.tr.
1. rendere mansueto un animale feroce o selvatico, spec. per addestrarlo a un lavoro: d. i cavalli selvaggi; è un puledro difficile da d.
SIN. addomesticare
2. estens. rendere ubbidiente, sottomesso: d. un ragazzo ribelle; ha un carattere che non si doma
3. estens. assoggettare, soggiogare
SIN. sottomettere
4. fig. estinguere, annientare: d. il fuoco, l'incendio; d. la rivolta
SIN. debellare, stroncare
5. fig. rendere morbido, malleabile: d. la terra con l'aratro; d. il ferro sull'incudine
|| Ammorbidire con l'uso: non riesco a d. queste scarpe nuove
6. fig. frenare, temperare: d. gli istinti, l'ira, le passioni
SIN. controllare, padroneggiare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

domare
[do-mà-re]
io dómo ecc.
a aus. avere
1. rendere docile, mansueto un animale feroce o selvatico: domare un leone, un puledro
2. sottomettere, soggiogare: domare un popolo | sedare, estinguere: domare una rivolta, un incendio
3. frenare, trattenere, reprimere: domare un impulso, uno scatto d’ira

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. domāre.