Il lemma dominare

Definizioni

Definizione di Treccani

dominare
v. tr. e intr. [dal lat. tardo dominare, class. dominari, der. di domĭnus «signore, padrone»] (io dòmino, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) a. avere potestà e autorità di padrone in un luogo o su una o più persone. si usa con le prep. in, su: d. in casa propria; gli antichi romani dominarono su gran parte del mondo; gli austriaci hanno dominato a lungo in italia; d. sui mari, averne il dominio. b. estens. essere superiore: dominava fra tutti per la sua altezza, per il suo coraggio, per l’ingegno. prevalere (non com.): la mia opinione, o la mia proposta, ha dominato su tutte le altre. nello sport, spec. nel ciclismo e nell’ippica, condurre una gara e conseguire una vittoria con notevole distacco. detto del vento, battere con violenza in un luogo: in quel golfo domina la tramontana. c. usato assol., detenere il potere, essere superiore ad altri: ambizione di d.; d. col senno, con la parola, col genio, con l’autorità, con la prepotenza. di scrittore o artista, avere séguito, essere ammirato, imitato: il marino dominò per tutto il seicento. d. riferito a cose astratte, col sign. fig. che è più proprio di regnare: nella piazza del mercato dominava la confusione; è una famiglia in cui domina la discordia; la quiete, il silenzio domina in quelle vallate; nel mondo dominava allora l’ignoranza.
2. tr. a. tenere sottomesso, tenere soggetto al proprio potere e volere: d. un popolo, i popoli; il tiranno dominava ferocemente i suoi sudditi. con usi estens.: d. una persona, imporle la propria volontà, il proprio ascendente: sua sorella lo domina; si lascia d. dagli amici; d. un’assemblea, averla in mano, avere grande influenza sulle sue deliberazioni; è un oratore che domina il suo uditorio, lo avvince, lo trasporta con la propria parola. nelle gare e competizioni sportive, dimostrare una netta superiorità sull’avversario; in qualche caso, anche sconfiggere con facilità: il campione in carica ha dominato lo sfidante. b. fig. d. la situazione, esserne arbitro; un pensiero che domina la mente, la tiene occupata prevalendo su altri pensieri. in senso morale, frenare: d. i proprî impulsi, gli istinti, le passioni, gli affetti; nel passivo, essere schiavo, farsi sopraffare: essere dominato dall’ira, dalla gelosia; lasciarsi d., rendersi schiavo: si lascia d. dal vino, dal demone del gioco; rifl., frenarsi: non sono riuscito a dominarmi. c. detto di luogo, essere più alto, sovrastare e sim.: il monte che domina la valle; c’è un castello che domina il paese; di lassù si domina con lo sguardo un immenso panorama. analogam., riferito a scrittore, studioso, ecc., d. la materia, conoscerla bene, trattarla con maestria; d. la lingua, conoscerne perfettamente gli usi. ◆ part. pres. dominante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dominare
[do-mi-nà-re] (dòmino)

a v.intr. (aus. avere)
1. avere autorità di padrone; regnare, signoreggiare: d. sui mari; d. sul popolo
SIN. comandare, spadroneggiare
2. estens. avere superiorità, primeggiare: domina su tutti con la potenza dell'ingegno
SIN. predominare, eccellere
3. estens. elevarsi: la cima dominava sulla catena montuosa
SIN. ergersi
4. fig. prevalere: nel paese domina la corruzione; il disordine domina in quell'azienda
SIN. imporsi
b v.tr.
1. tenere sottomesso da padrone, avere in dominio: d. un popolo, una nazione, un territorio
SIN. reggere
2. estens. piegare alla propria volontà, padroneggiare: dominò con un gesto la folla tumultuante; la madre lo ha sempre dominato
|| fig. dominare il pubblico, l'uditorio, affascinarlo
|| dominare la situazione, gli avvenimenti, tenerli in pugno, sotto controllo
|| dominare una lingua, parlarla alla perfezione
|| scrittore, artista che domina la materia, che ne ha piena padronanza
SIN. soggiogare
3. di luogo, sovrastare, essere più elevato: i monti dominavano la vasta pianura
|| Comprendere con lo sguardo: dalla cima si domina tutta la vallata
4. fig. influenzare in modo determinante: il consumismo domina la nostra società
|| fig. di sentimenti, vincere, sopraffare: lo dominano le passioni; era dominato dall'ira
5. fig. frenare, trattenere, in senso morale: d. le passioni, gli istinti, l'ira, la gelosia
c v.rifl. dominàrsi
Controllare i propri istinti, sentimenti e sim.: cerca di dominarti
SIN. frenarsi, trattenersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dominare
[do-mi-nà-re]
io dòmino ecc.
a aus. avere
1. tenere soggetto alla propria autorità, volontà ecc.: dominare un popolo, una nazione; è completamente dominato dalla moglie |dominare un avversario, mostrarsi nettamente superiore a lui |un pensiero che domina la mente, che la tiene occupata prevalendo su altri pensieri |dominare una situazione, averne il controllo |dominare il pubblico, l’uditorio, avvincerlo, affascinarlo |dominare una materia, la propria lingua, conoscerla molto bene, padroneggiarla |essere dominato dall’ira, dalla gelosia, dal vizio, lasciarsene sopraffare, esserne schiavo
2. tenere a freno, specialmente i moti dell’animo: dominare il proprio istinto, le passioni
3. detto di un luogo, essere in posizione soprelevata, sovrastare: il castello domina la vallata
♦ v.intr.
a aus. avere
1. avere autorità e potere incontrastati [+ su]: Venezia dominò per molto tempo sui mari
2. essere superiore, prevalere [+ su]: domina su tutti per intelligenza; la sua idea dominò su tutte le altre | avere seguito, essere ammirato, imitato: la poesia del Petrarca dominò per tutto il Cinquecento
3. detto di cose astratte, avere il sopravvento, regnare: a casa loro domina il caos

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo domināre, per il class. domināri, deriv. di domĭnus ‘signore, padrone’.