Il lemma léna

Definizioni

Definizione di Treccani

léna
s. f. [der. dell’ant. alenare «anelare», da cui anche l’ant. alena; cfr. fr. haleine]. –
1. respiro, fiato, spec. in quanto si accelera o si rallenta nella fatica, nella corsa e sim.: come quei che con l. affannata, uscito fuor del pelago a la riva ... (dante); correre, fuggire a tutta l., con tutto il proprio fiato e quindi anche con tutte le proprie forze. ant., senza l., senza sosta, senza tregua, incessantemente (quasi a dire «senza concedersi respiro»): ardente fuoco penace, il quale sanza alcuna l. mi divampa e arde (passavanti).
2. fig. vigore, forza, spec. dello spirito e della volontà, per reggere a fatiche o perseverare nell’azione: dare, infondere l.; la speranza che avete vi darà sempre nuova l. a far più di bene (segneri); assai contento se core e l. a sospirar m’avanza (leopardi); prendere, riprendere l.; gli mancò la l. per continuare; di l., con forza e costanza, e anche con ritmo veloce: lavorare di l., di buona l., di gran l.; analogam., proseguire con nuova l., con maggior l., con più l. che mai; lavoro di l., di lunga l., che richiede vigore e applicazione intensa. poet., riferito a cosa: come fiume ch’acquista e perde l. (Dante), che ha più o meno forza secondo che sia ricco o povero d’acque.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

lena
[lé-na]

s.f.
1. lett. fiato, respiro: come quei che con l. affannata (dante)
2. fig. vigore, forza di spirito e di volontà: dare, infondere l. a qualcuno; riprendere l.; lavorare con l., di buona l.
SIN. energia
CONT. debolezza, fiacchezza
3. ant. posa, sosta, respiro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

lena
[lé-na]
pl. -e
1. forza, energia, vigore (fisico o morale): riprendere a studiare con lena; mancare di lena, essere pigro, svogliato
2. (lett.) fiato, respiro, specialmente affannoso: La lena m’era del polmon sì munta / quand’io fui su, ch’i’ non potea più oltre (DANTE Inf. XXIV, 43-44)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. dell’ant. alenare ‘anelare’.