Il lemma sigillare

Definizioni

Definizione di Treccani

sigillare
v. tr. [dal lat. tardo sigillare, der. di sigillum «sigillo»]. –
1. a. chiudere, assicurare la chiusura con uno o più sigilli: s. una busta, un plico, con sigilli di ceralacca o, se di maggiori dimensioni, con piombini; s. una bottiglia, con uno strato di ceralacca o di paraffina sopra il tappo; s. una porta, una cassaforte, un ambiente, mettere i sigilli. b. per estens., chiudere perfettamente, in adatti contenitori, soprattutto sostanze e prodotti da conservare inalterati: s. in sacchetti di plastica alimenti da congelare. c. in usi fig., serrare ermeticamente: sigillarsi la bocca, le labbra, non voler più parlare, rifiutarsi di rispondere o dare notizie su cose di cui non si vuol parlare; o fermare, concludere, anche rifl. o come intr. pron.: così la circulata melodia si sigillava (dante); confermare, rendere stabile, definitivo: s. un patto, un accordo con una stretta di mano. cfr. suggellare, che in queste accezioni è più frequente.
2. ant. coniare monete, apporre un marchio su pesi e misure per attestare la loro esattezza, o un segno su merci per indicare l’avvenuto pagamento di un dazio; in partic., s. al minuto, apporre un contrassegno sulle botti di vino per le quali, pagata l’imposta, si poteva procedere alla vendita al minuto. ◆ part. pres. sigillante, anche come agg. e s. m. (v.). ◆ part. pass. sigillato, anche come agg. (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sigillare
[si-gil-là-re] (sigìllo)

a v.tr.
1. munire di sigillo: s. un rescritto regio, una bolla papale; s. con l'anello, con lo stemma imperiale
2. estens. chiudere ermeticamente: devo s. le bottiglie di vino con la ceralacca
3. dir apporre i sigilli per ragioni di sequestro giudiziario: s. una cassaforte, una stanza
b v.intr. pronom. sigillàrsi
Chiudersi ermeticamente
|| fig., raro concludersi, terminare: così la circulata melodia si sigillava (dante)
c v.intr. (aus. avere)
Chiudere bene, combaciare: le due ante della finestra sigillano alla perfezione

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sigillare
[si-gil-là-re]
a aus. avere
1. chiudere ermeticamente: sigillare un barattolo
2. imprimere un sigillo; chiudere con un sigillo: sigillare un documento, una lettera
3. (dir.) apporre i sigilli, per disposizione dell’autorità giudiziaria: sigillare un appartamento

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo sigillāre.