Il lemma sincroniżżare

Definizioni

Definizione di Treccani

sincroniżżare
v. tr. [der. di sincrono¹, sul modello del fr. synchroniser; cfr. gr. συγχρονίζω «essere contemporaneo»]. – rendere sincroni fatti, azioni, funzioni, movimenti diversi: s. le varie operazioni di soccorso alle popolazioni sinistrate; anche nell’uso fam.: per essere sicuri di essere puntuali, sincronizziamo i nostri orologi; com. nell’intr. pron.: sincronizzarsi sul segnale orario della radio. in fisica e nella tecnica, rendere sincroni tra loro due apparecchi, due grandezze oscillanti, ecc. (si dice anche, con lo stesso senso, mettere in sincronismo o in sincronia, portare al sincronismo, e sim.): s. due oscillatori, regolarli in modo che abbiano la stessa frequenza o anche regolarli in modo che la frequenza di un oscillatore sia in rapporto costante con la frequenza dell’altro. in meccanica applicata e nella motoristica, rendere uguale la velocità periferica degli ingranaggi del cambio (v. sincronizzatore). nella tecnica cinematografica, far corrispondere la colonna sonora di un film con i rispettivi fotogrammi (v. sincronizzazione, n. 2). ◆ part. pass. sincroniżżato, anche come agg. (v. la voce seg.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sincronizzare
[sin-cro-niẓ-ẓà-re] (sincronìzzo)

v.tr.
1. rendere sincrono, contemporaneo, simultaneo: è necessario s. le operazioni dei vari reparti; cercate di s. i movimenti del corpo con la respirazione
2. cinem sovrapporre alle immagini di un film i suoni corrispondenti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sincronizzare
[sin-cro-niʒ-ʒà-re]
a aus. avere
rendere sincroni due o più movimenti o i funzionamenti di due o più congegni, meccanismi ecc. |sincronizzare due orologi, regolarli in modo che segnino la stessa ora |sincronizzare la colonna sonora di un film, ottenere una contemporaneità perfetta tra le immagini e i suoni a esse relativi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal gr. synchronízein, deriv. di sýnchronos ‘sincrono’.