Il lemma sincèro

Definizioni

Definizione di Treccani

sincèro
agg. [dal lat. sincerus, propr. «non mescolato, fatto di un solo elemento, di una sola sostanza», e quindi «schietto, puro» (dalla stessa radice *sem-, *sim- «uno, uno solo» di semel e simplex)]. –
1. genuino, puro; non alterato: questa natura al suo fattore unita, qual fu creata, fu s. e buona (dante); è un sign. ant., comune oggi soltanto nelle espressioni vino, olio s., schietto, non mescolato o adulterato. anche, sempre nell’uso ant., vero, retto (in contrapp. a falso, spurio); o chiaro, limpido: la mia vista, venendo sincera, e più e più intrava per lo raggio (dante).
2. fig. a. riferito a persona, che nel parlare e nell’agire segue ed esprime ciò che sente o pensa, senza simulazione o finzione e senza reticenze: un uomo s.; una persona s.; è un ragazzo s., gli devi credere; tra amici bisogna essere sinceri; e quindi animo, cuore s.; com. l’espressione voglio essere s., sono, sarò sincero, come premessa e quasi scusa preventiva a notizie e giudizî che non riusciranno graditi alla persona cui ci si rivolge. per estens., che sente veramente ciò che fa, ciò che dimostra e dice di essere: un amico s.; sono un suo s. ammiratore; è un cristiano s.; chi non crede nell’eguaglianza e nella libertà non può essere un s. democratico. b. riferito a parole o comportamenti, detto, fatto senza alcuna falsità o doppiezza, senza doppî fini, seguendo ciò che realmente si pensa e si sente: un discorso s.; ti chiedo una risposta s., un giudizio s.; è un’offerta s., una proposta s., credimi!; usato avverbialmente: parlare sincero. in formule con cui si vuole esprimere la propria partecipazione ad avvenimenti lieti o dolorosi di altri: s. rallegramenti; augurî s.; s. condoglianze; le più s. felicitazioni. in partic., di sentimenti e atteggiamenti, che sono realmente e intimamente provati, la cui espressione non è finta o esagerata: affetto, amore s.; dolore, sdegno s.; lacrime s.; un pentimento non sincero. ◆ avv. sinceraménte, con sincerità, con schiettezza: parlare, rispondere sinceramente; amare, ammirare, compiangere sinceramente; essere sinceramente pentito, dispiaciuto; spesso con uso ellittico: sinceramente, credo che tu abbia torto (cioè: a volere essere sincero, a parlare con franchezza, ecc.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sincero
[sin-cè-ro]

agg.
1. che parla e agisce in maniera in tutto rispondente all'effettivo modo di pensare, senza finzione, senza falsità, senza reticenza: gli puoi credere, è un uomo s.; se tacessi non sarei s.; era un s. credente
2. estens. che è privo di finzione: il suo era un amore s.; sincere parole di gratitudine, di ammirazione
3. lett. non alterato, non mischiato; schietto, genuino: pane, vino s.
|| lett. puro, retto: il benedetto agapito ... alla fede sincera / mi dirizzò con le parole sue (dante)
4. ant. sano, gagliardo
5. ant. chiaro, terso, limpido
‖ accr. sinceróne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sincero
[sin-cè-ro]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che esprime o lascia trasparire ciò che pensa o sente; che non mente, non inganna: un amico sincero
2. vero, non simulato: un augurio sincero; parole sincere | genuino, non artefatto: vino sincero
3. (ant., lett.) sano, perfetto, puro: il Padre eterno, / ch’è ne la parte più del ciel sincera (TASSO G.L. I, 7)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. sincēru(m) comp. dello stesso elemento sem- presente in sĭmplex ‘semplice’, che indica unicità, e un deriv. di crescĕre ‘crescere’; quindi propr. ‘che cresce da un’unica origine, non mescolato’.