Il lemma manométtere

Definizioni

Definizione di Treccani

manométtere
v. tr. [dal lat. manumittĕre, propr. «affrancare (uno schiavo), mandar(lo) libero (mittĕre) dalla potestà (manus) del padrone»; nei sign. 2 e 3 il verbo è stato inteso nel senso di «mettere mano»] (coniug. come mettere). –
1. nel diritto romano, affrancare uno schiavo mediante l’istituto giuridico della manumissione.
2. a. nell’uso ant., lo stesso che manimettere, porre mano a qualcosa, cominciare a usarla (riferito spec. a bevande, come il vino). b. nell’uso mod., aprire in modo indebito una cosa non propria, o comunque danneggiarla o alterarla, a scopo di furto o di sabotaggio, o per soddisfare un’illecita curiosità, e sim.: prima di forzare la cassaforte, i ladri hanno manomesso il sistema d’allarme; m. la corrispondenza, un plico, un pacco; i sigilli sono stati manomessi. c. fig. disordinare, travisare: quel guastamestieri del volgo è ardito a m. le parole, e a far dir loro le cose più lontane dal loro legittimo significato (manzoni); non com., violare: hanno manomesso i nostri sacrosanti diritti.
3. ant. mettere le mani addosso a una persona, farle violenza. ◆ part. pass. manomésso, anche come agg., nel sign. 1: lo schiavo manomesso (o il manomesso, come sost.) conservava alcuni obblighi verso il manumittente; nel sign. 2: lettera manomessa.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

manomettere
[ma-no-mét-te-re] (manométto; si coniuga come méttere)

v.tr.
1. mettere le mani su qualcosa indebitamente, alterando, aprendo, frugando, rovistando e sim.: m. una lettera, un pacco; lo scoprirono mentre manometteva la cassetta di sicurezza
2. fig. sovvertire, alterare, violare: m. i diritti altrui
SIN. ledere
3. metter mano, cominciare a usare: m. la botte di vino
4. st nell'antico diritto romano, affrancare uno schiavo
5. ant. mettere le mani addosso a una persona per usarle violenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

manomettere
[ma-no-mét-te-re]
coniugato come mettere
a aus. avere
1. mettere le mani su qualcosa, manipolandolo, alterandolo o danneggiandolo, per lo più con fini illeciti: manomettere una serratura, un documento
2. violare: manomettere un diritto altrui
3. nel diritto romano, restituire la libertà a uno schiavo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. manumittĕre, propr. ‘mandar libero (mittĕre) con la mano (mănu)’.