Il lemma mannàia

Definizioni

Definizione di Treccani

mannàia
(region. mannara, manara, manèra) s. f. [lat. tardo manuaria, femm. dell’agg. manuarius «manuale», der. di manus «mano»]. –
1. a. specie di grossa scure con manico lungo, che anticamente serviva anche da arma. in partic., l’arma con la quale il boia troncava sul ceppo la testa di un condannato a morte: finire sotto la m., essere condannato a morte. b. estens., non com. la lama della ghigliottina. c. nell’uso agricolo, tipo di accetta a lama piuttosto ampia, per squadrare tronchi e toppi.
2. in senso fig., pericolo grave e incombente come una condanna a morte, in frasi quali: essere sotto la m.; avere la m. sul capo o avere il capo sotto la m., e sim.; in altri casi, la parola è usata per alludere a regimi tirannici e violenti, o per indicare metodi e provvedimenti duri e radicali: la m. non ha mai fermato il progresso; per mettere ordine in quell’ambiente ci vorrebbe la m. (o, più esplicitamente, la m. del boia). ◆ dim. mannaiétta o mannarétta (region. manarétta, manerétta), mannarina (region. manarina, manerina), e mannarino m. (region. manarino, manerino), che sono anche nomi (soprattutto nella forma mannaretta) di un grosso coltello da cucina, con larga e robusta lama di forma trapezoidale, usato per tagliare con facilità le carni con osso.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

mannaia
[man-nà-ia] ant. mannara

s.f. (pl. -nàie)
1. grossa scure con lungo manico, un tempo usata dal boia per troncare sul ceppo il capo dei condannati a morte: finire sotto la m.; un colpo di m.
|| estens. lama triangolare della ghigliottina
2. lama di forma rettangolare o trapezoidale a un solo taglio, usata spec. dai macellai per tagliare la carne e spezzare gli ossi
SIN. marrancio
3. fig. pericolo incombente, grave minaccia
‖ dim. mannaiétta; mannaiòla
|| accr. mannaióna; mannaióne m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

mannaia
[man-nà-ia]
pl. -e
1. grossa scure, un tempo strumento del boia; anche, la lama della ghigliottina |essere sotto la mannaia, (fig.) essere in grave pericolo
2. la scure del taglialegna
3. grande coltello con ampia e pesante lama rettangolare o trapezoidale, adoperato in macelleria e in cucina per fare a pezzi la carne e spezzare gli ossi dim. mannaietta, accr. mannaiona, mannaione (m.)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo manuarĭa(m) (secūrem) ‘(scure) da tenere in mano’; propr. f. dell’agg. manuarĭus ‘manuale’.