Il lemma adémpiere

Definizioni

Definizione di Treccani

adémpiere
(o adempire) v. tr. [lat. adimplēre, comp. di ad- e implēre «empire»] (io adémpio o adempisco, tu adémpi o adempisci, ecc.; part. pass. adempiuto o adempito; le altre forme sono tratte più spesso da adempire). –
1. ant. riempire interamente, colmare, integrare: fa mestier che iulio s’armi sì che di nostra fama el mondo adempi (poliziano); e s’ineguale è il merto, adempi di tua grazia i lor difetti (t. tasso).
2. eseguire pienamente, compiere, mandare ad effetto e sim.: a. una promessa, un voto, un desiderio; a. la legge, il precetto del digiuno; fu adempiuto il suo comandamento. anche (meno bene) con uso intr.: a. al proprio dovere, al proprio ufficio. intr. pron., compirsi, avverarsi: si adempì la predizione dell’antico profeta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

adempiere
[a-dém-pie-re] (adémpio, -pi, -pie, adempiàmo, adempìte, adémpiono; adempiévo, adempiévi; adempiéi, adempiésti, adempié, adempiémmo, adempiéste, adempiérono; adempierò; congiunt. pres. adémpia, adempiàmo, adempiàte, adémpiano; adempiéssi; adempierèi; imperat. adémpi; adempiènte; adempiùto)

a v.tr.
1. effettuare, eseguire pienamente; compiere: a. un dovere, un comando, un compito
|| Soddisfare pienamente, esaudire: a. una promessa, una preghiera
2. ant., lett. riempire, colmare
|| Completare
b v.intr. (aus. avere)
Compiere: a. a un dovere, a un ufficio, all'incarico
c v.intr. pronom. adémpiersi
Avverarsi, effettuarsi: i tuoi desideri si adempieranno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

adempiere
[a-dém-pie-re]
io adémpio ecc.
a aus. avere
1. compiere, eseguire appieno: adempiere un dovere, un precetto, una promessa
2. (ant.) riempire, colmare, completare
♦ v.intr.
a aus. avere
compiere, eseguire [+ a]: adempiere a un obbligo, a un incarico, a un voto | soddisfare, esaudire: la società non ha adempiuto alle richieste del comune

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. adimplēre, comp. di ăd e implēre ‘empire’.