Il lemma dipartire

Definizioni

Definizione di Treccani

dipartire
v. tr. e intr. [comp. del pref. di-¹ e partire] (io diparto, ecc.; nel sign. 1 a, anche dipartisco, dipartisci, ecc.), letter. –
1. a. ant. dividere una cosa in parti; scompartire, distribuire. b. dividere una cosa da un’altra, allontanare una persona da un luogo o da altra persona: mal segue quello sempre chi la giustizia e lui diparte (dante); ombre mostrommi ... ch’amor di nostra vita dipartille (dante).
2. intr. pron. allontanarsi, andare via da un luogo, separarsi da una persona partendo: e così dicendo, senza più ritornarvi si dipartì (boccaccio); o anche, allontanarsi definitivamente dalla terra, dagli uomini, cioè morire (cfr. dipartita): sempre stringe all’uomo il cor dogliosamente, ancora ch’estranio sia, chi si diparte e dice, addio per sempre (leopardi); anche, prendere origine: dalla piazza si dipartono tre strade; fig.: dipartirsi dalla retta via, dipartirsi dal vero, dipartirsi dall’opinione altrui. col sign. di partire, andare via, anche senza la particella pron.: l’ombra sua torna, ch’era dipartita (dante); finge ch’altra cagion a dipartir l’astringe (T. Tasso).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dipartire¹
[di-par-tì-re] (dipàrto o dipartìsco, dipàrti o dipartìsci, dipàrtono o dipartìscono; dipartènte; dipartìto)

v.tr.
1. ant. dividere in due o più parti
|| Spartire, distribuire
2. ant. separare, allontanare
dipartire²
[di-par-tì-re] (dipàrto, -ti, dipàrtono; dipartènte; dipartìto)
v.intr. (aus. essere) e intr. pronom. dipartìrsi
1. lett. partire, andarsene
|| Morire
2. lett. allontanarsi, discostarsi: non si diparte mai dal suo fianco
|| fig. sviarsi: dipartirsi dalla verità

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← comp. di di-¹ e partire ‘andar via’.

Il lemma dipartire

Definizioni

Definizione di Treccani

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini