Il lemma magagnare

Definizioni

Definizione di Treccani

magagnare
v. tr. [prob. dal fr. ant. mehaignier, forse di origine germ.] (io magagno,... noi magagniamo, voi magagnate, e nel cong. magagniamo, magagniate). –
1. a. guastare, con riferimento a frutta: una pera bacata ne magagna cento; nell’intr. pron., guastarsi: bisogna mangiare queste mele altrimenti si magagnano. b. per estens., non com., pestare, rendere livido per le percosse: gli dettero tante botte da magagnarlo tutto.
2. ant. a. ferire, danneggiare: avea uno elmo in testa che niuna arme non lo potea m. (andrea da barberino). b. con valore intr. (aus. essere), diventare fistoloso, detto di piaghe e simili: la sua fedita ... dentro magagnava (tavola ritonda). ◆ part. pass. magagnato, anche come agg., affetto da magagne, difettoso, guasto, detto spec. di frutta bacata, o contuso, malandato, malato, riferito a parti dell’organismo o alla salute in genere: mele, pere magagnate; aveva le ossa, le costole magagnate per la brutta caduta; un manto decrepito, magagnato e geloso (i. nievo); e in senso morale: gente magagnata, una società magagnata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

magagnare
[ma-ga-gnà-re] (magàgno, -gni, -gna, magnagniàmo, magagnàte, magàgnano; magagnànte; magagnàto)

a v.tr.
1. guastare, danneggiare: l'umidità ha magagnato il muro
2. lett., non com. ridurre male qualcuno, ferire
b v.intr. pronom. magagnàrsi
Guastarsi: le pere cominciano a magagnarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

magagnare
[ma-ga-gnà-re]
a aus. avere
1. (non com.) guastare, danneggiare
2. (ant.) ferire

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. maganhar, fr. ant. mehaignier, di orig. germ.