Il lemma manovrare

Definizioni

Definizione di Treccani

manovrare
v. tr. [dal fr. manoeuvrer, che risale al lat. mediev. manuoperare, comp. di operare «lavorare» e manu «con la mano»] (io manòvro, ecc.). –
1. mettere in azione un dispositivo o un’apparecchiatura, dirigere e regolare il movimento di un veicolo o di un meccanismo eseguendo una manovra o una serie di manovre: m. le vele, le ancore; m. una gru; m. il freno; m. lo scambio dei binarî; m. un motoscafo, la nave, una locomotiva, l’autotreno, l’aeroplano, il dirigibile. per estens., nel linguaggio militare: m. le varie unità dell’esercito; m. le forze terrestri, navali, aeree.
2. con uso assol. o intr., eseguire una manovra o un complesso di manovre: è un guidatore ancora inesperto, non sa m. con sicurezza; fig., agire accortamente per giungere allo scopo: è persona abile che sa m.; tanto manovrò che ottenne ciò che desiderava. ◆ part. pass. manovrato, anche come agg. nelle espressioni: guerra manovrata, guerra di movimento fondata su una dinamica offensiva di largo raggio, contrapposta alla guerra di posizione tra due fronti statici contrapposti; in economia, moneta manovrata (o regolata), moneta disancorata dall’oro, il cui valore in termini di valute estere viene salvaguardato da oscillazioni attraverso l’azione sistematica del fondo di stabilizzazione dei cambî; economia manovrata, basata su un regime monetario manovrato; nel calcio, gioco manovrato, svolto con azioni varie e frequenti passaggi.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

manovrare
[ma-no-vrà-re] (manòvro)

a v.tr.
1. eseguire le necessarie operazioni per mettere in movimento, per far funzionare qualcosa: m. gli scambi ferroviari, i segnali; m. un congegno
2. fig. guidare qualcuno o qualcosa, più o meno direttamente, secondo la propria volontà: è lei che manovra il marito; ha manovrato la politica del suo paese per anni
SIN. dirigere, influenzare
3. mil guidare reparti in determinate operazioni a scopo tattico o strategico
b v.intr. (aus. avere)
1. eseguire una o più manovre: le navi manovrano al largo di genova; il capitano manovrava con grande perizia
2. fig. armeggiare, tramare: gente abituata a m. nell'ombra

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

manovrare
[ma-no-vrà-re]
io manòvro ecc.
a aus. avere
1. eseguire le manovre necessarie al funzionamento, al movimento di un mezzo di trasporto, di un congegno, un apparecchio ecc.: manovrare un’auto, un aereo, un’imbarcazione; manovrare il volante, una gru, le vele |manovrare le forze, le truppe, i reparti, (mil.) disporli, metterli in movimento secondo determinati piani tattici o strategici
2. far agire una persona, un gruppo di persone o un organismo secondo i propri intenti: è manovrata dalla famiglia
♦ v.intr.
a aus. avere
1. effettuare una manovra, delle manovre: manovrare per parcheggiare l’auto; il pilota sta manovrando per atterrare | nel calcio e in altri sport di squadra, condurre azioni: manovrare in attacco, all’attacco, a centrocampo
2. agire, per lo più segretamente e in modo illecito, per ricavare un utile, un vantaggio; tramare, brigare: manovrare per ottenere un incarico

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. manoeuvrer, che è dal lat. mediev. manuoperare ‘lavorare con la mano’.