Il lemma pàscere

Definizioni

Definizione di Treccani

pàscere
v. tr. [dal lat. pascĕre «pascolare, nutrire» (e come deponente intr., pasci «essere al pascolo, nutrirsi»)] (io pasco, tu pasci, ecc.; pass. rem. pascètti [meno com. pascéi], pascésti, ecc.; part. pass. pasciuto). –
1. a. mangiare, cibarsi di qualche cosa, detto soprattutto di animali al pascolo, che mangiano l’erba o le foglie strappandole con i denti: le vacche pascevano l’erba (o le erbe) nel prato; quanto giova a mirar pender da un’erta le capre, e pascer questo e quel virgulto (poliziano). nell’uso ant., e talvolta in quello letter. o poet., anche con riferimento ad altri animali o ad altri cibi: allor l’ambrosia i tuoi cavalli erranti pascono (carducci). per estens., riferito all’uomo: essa, che la sera davanti cenato non avea, da fame costretta, a p. l’erbe si diede (boccaccio). b. con uso intr. (aus. avere), con sign. non diverso dal prec.: l’arpie, pascendo poi de le sue foglie, fanno dolore, e al dolor fenestra (dante). usato assol., pascolare, essere al pascolo: d’intorno a lui le sue pecore pascono (poliziano). rari i tempi composti, che si trovano talvolta con l’aus. essere: molti [animali], ... poi che pasciuti erano bene il giorno, la notte alle lor case ... si tornavano satolli (boccaccio).
2. a. condurre e tenere le bestie al pascolo, custodirle mentre brucano l’erba: p. i buoi, le capre; il figliuol prodigo fu costretto a p. i porci; al tidide e di laerte al figlio pascerete i cavalli (foscolo). frequente in senso fig., spec. in contesti evangelici o che al vangelo si ispirano: pasci i miei agnelli..., pasci le mie pecore, parole con cui gesù conferisce la missione a pietro (giovanni 21, 15-17: pasce agnos meos, ... pasce oves meas); p. il gregge di cristo. b. estens. nutrire: poi c’ha pasciuti la cicogna i figli (dante); anche, ma poco com., con riferimento a persona: lo pasce dei cibi più raffinati; più frequente in senso fig.: p. la mente di cognizioni utili; p. l’animo di illusioni; p. gli occhi, appagarli con la vista di qualche cosa; p. il popolo di chiacchiere, di vane speranze; p. d’aria, di vento, di fumo, illudere con parole o promesse vane.
3. nel rifl., cibarsi, nutrirsi: pascersi d’erba, d’avena, di biada; i maiali si pascono di ghiande. e fig.: pascersi d’illusioni, di speranze; pascersi d’aria, di vento, prestar fede alle apparenze, appagandosi di queste senza curarsi della sostanza; pascersi di dolore, di lacrime, vivere nel proprio dolore, piangere di continuo, facendo quasi del dolore e del pianto il proprio quotidiano alimento. ◆ part. pres. pascènte, anche come agg., che è al pascolo, spec. nell’uso letter.: il pascente gregge; animali pascenti; ville sparse e biancheggianti sul pendio, come branchi di pecore pascenti (manzoni). ◆ part. pass. pasciuto, anche come agg. (v. la voce); accanto a questa forma si trova anticam. usato talvolta il latinismo pasto: duo cerbiatti mascoli pasti di timo (Sannazzaro).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pascere
[pà-sce-re] (pàsco, pàsci, pàsce, pasciàmo, pascéte, pàscono; pascévo; pascéi, pascésti, pascé, pascémmo, pascéste, pascérono, meno com. pascètti, pascètte, pascèttero; pascerò; congiunt. pres. pàsca, pasciàmo, pasciàte, pàscano; pascéssi; pascerèi; pàsci, pasciàmo, pasciàte, pàscano; pascènte; pasciùto, ant. pàsto)

a v.tr.
1. di animali erbivori, mangiare; brucare: il gregge pasceva le erbette
|| ass. pascolare, mangiare l'erba: condurre le pecore a p.; lasciar p. la mandria
2. portare al pascolo, far pascolare: p. il gregge, i buoi, le capre
|| estens. nutrire, riferito a persona: egli pascé di cinque pani e di due pesci cinquemila uomini (boccaccio)
3. fig. alimentare, appagare: p. l'anima di nobili sentimenti
b v.intr. (aus. avere)
ant. mangiare, nutrirsi: l'arpìe, pascendo poi delle sue foglie, / fanno dolore (dante)
c v.rifl. pàscersi
1. nutrirsi: animali che si pascono d'erba; si pasce di ogni genere di cibo
2. fig. appagarsi, alimentarsi: pascersi d'illusioni, di speranze

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pascere
[pà-sce-re]
pres. io pasco, tu pasci ecc.; pass.rem. io pascètti o pascéi, tu pascésti ecc.; part.pass. pasciuto
a aus. avere
1. mangiare, cibarsi (detto di animali al pascolo): pascere l’erba | pascolare, essere al pascolo: fuor le pecorelle a pascer caccia (DANTE Inf. XXIV, 15)
2. condurre al pascolo: pascere le mucche | nutrire, alimentare (anche in senso figurato): pascere la mente di nobili idee; pascere gli occhi, appagarli con la vista di qualcosa di bello

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. pascĕre ‘pascolare’.