Il lemma anàfora

Definizioni

Definizione di Treccani

anàfora
s. f. [dal lat. tardo anaphŏra, gr. ἀναϕορά «offerta» e «ripetizione»]. –
1. in origine, il pane offerto per la celebrazione eucaristica; quindi, nelle liturgie orientali, la parte principale della celebrazione stessa, cui corrispondono, nella messa latina, il prefazio, il canone e le preghiere per la comunione (il termine è stato ora riadottato anche nella chiesa latina per indicare soprattutto il canone, più comunem. detto preghiera o prece eucaristica).
2. figura retorica che consiste nel ripetere, in principio di verso o di proposizione, una o più parole con cui ha inizio il verso o la proposizione precedente. esempî: è lui che ha fatto il danno, è lui che deve riparare; per me si va ne la città dolente, per me si va ne l’etterno dolore, per me si va tra la perduta gente (dante); questa terra ch’ei calca insolente, questa terra ei la morda caduto (berchet). nell’uso, il termine è talora sinon. di anadiplosi, per indicare la semplice ripetizione di parole.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

anafora
[a-nà-fo-ra]

s.f.
1. ret figura che consiste nella ripetizione di una o più parole al principio di frasi o di versi consecutivi: con lui ho litigato, con lui me la vedrò
2. eccl nella liturgia orientale, parte centrale della messa
|| Nella Chiesa latina, canone o preghiera eucaristica

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

anafora
[a-nà-fo-ra]
pl. -e
1. figura retorica consistente nel riprendere la stessa parola o espressione all’inizio di frasi o di parti di frasi, o di più versi consecutivi (p.e. Per me si va ne la città dolente\i , / per me si va nell’etterno dolore, / per me si va tra la perduta gente; dante Inf. iii, 1-3)
2. in linguistica testuale, procedimento mediante il quale, all’interno di un testo, si richiama un elemento già menzionato in precedenza; anche, la parola o il gruppo di parole con cui si realizza questo richiamo (p.e. il pronome lo nell’enunciato quando Gianni è arrivato\i , lo abbiamo salutato tutti); si contrappone a catafora
3. nelle chiese orientali, l’offerta del sacrificio nella messa, corrispondente al canone nella liturgia latina

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo anaphŏra(m), che è dal gr. anaphorá ‘ripetizione’ e ‘offerta’.