Il lemma seppellire

Definizioni

Definizione di Treccani

seppellire
v. tr. [dal lat. sepelire] (io seppellisco, tu seppellisci, ecc.; part. pass. seppellito e più com. sepólto). –
1. porre nella tomba i resti mortali di una persona: è un pietoso dovere s. i morti; chi è deceduto per morte improvvisa non può essere sepolto prima di 48 ore; le salme dei caduti sono state riesumate e le ossa saranno sepolte nel sacrario; per estens. (ma poco com.), ha disposto che il suo cadavere venga cremato e le ceneri sepolte in una piccola urna. non com., e sempre con valore affettivo, sotterrare un animale morto: ha voluto s. il cane nel proprio giardino. fig., fam., vedere morire altri, quindi sopravvivere: lui, con tutte le sue malattie, ci seppellirà tutti; è una donna eccezionale, ha già seppellito due mariti e seppellirà anche il terzo! letter., con riferimento a cose, dimenticare, non pensarci più: s. un ricordo; s. i vecchi rancori. nel rifl., segregarsi, isolarsi dal mondo: è andato a seppellirsi in un paesetto sperduto tra i monti; sprofondarsi, immergersi in un’occupazione: seppellirsi tra i libri, nello studio.
2. estens. a. porre sotto terra, sotterrare una cosa, spec. per nasconderla: s. la refurtiva; all’arrivo delle truppe nemiche, molti seppellirono le armi nei campi e nei boschi. in senso fig., s. l’ascia di guerra, rinunciare a continuare una lotta, uno stato d’inimicizia e di rancori, e sim., metafora originata da racconti romanzati sui pellirosse, così come la sua contraria disseppellire o dissotterrare l’ascia di guerra, riprendere le ostilità, far rinascere vecchi rancori. b. ricoprire completamente: la frana ha sepolto l’intero paese; un gruppo di alpinisti è stato sepolto da una valanga; sommergere: il mare ha sepolto molte terre un tempo emerse; anche iperb. e fig.: in ufficio mi seppelliscono ogni giorno sotto una montagna di pratiche; s. qualcuno sotto una valanga d’improperî. con altri usi fig.: s. una pratica, in un ufficio pubblico, non darle più corso, o addirittura riporla in un luogo dove possa essere facilmente dimenticata; s. un’istituzione (e s. la monarchia, s. la repubblica, s. un partito, ecc.), farla cessare, annullarne l’esistenza togliendole la possibilità di sopravvivenza o di rinascita; s. le memorie di gioventù, il ricordo di una persona, e sim. ◆ part. pass. sepólto, anche come agg. (v. sepolto).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

seppellire
[sep-pel-lì-re] raro, ant. sepellire, ant. sopellire
(seppellìsco, -sci, -sce, seppellìscono; seppellènte; seppellìto o sepólto, ant. sepùlto)

a v.tr.
1. deporre nella tomba, dare sepoltura: fu sepolto in una chiesina di campagna; è stato sepolto con una cerimonia solenne
2. porre sottoterra, sotterrare, spec. per nascondere: s. un'arma; seppellirono il tesoro ai piedi di una pianta
3. estens. ricoprire completamente: gli sciatori furono sepolti da una valanga
|| fig. travolgere, investire: lo seppellì sotto una valanga d'insulti
4. fig. isolare completamente, segregare: l'hanno seppellita in casa
|| Riporre in un luogo nascosto; celare, nascondere: le vecchie carte vengono sepolte negli archivi
5. fig. cancellare, dimenticare: sono ricordi tristi, ormai da s.; vogliamo s. il passato?
6. fig., fam. sopravvivere ad altri: è vecchio, ma vi seppellirà tutti
b v.rifl. seppellìrsi
1. coprirsi; nascondersi: seppellirsi sotto le coperte
2. fig. segregarsi, isolarsi: dopo la morte della moglie si è seppellito in casa; non vorrai andarti a s. in quel paesino
3. fig. sprofondarsi, immergersi: seppellirsi negli studi, nel lavoro, tra i libri

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

seppellire
[sep-pel-lì-re]
pres. io seppellisco, tu seppellisci ecc.; part.pass. seppellito o più com. sepólto (ant. sepulto)
a aus. avere
1. deporre nella tomba: seppellire le salme | (scherz.) sopravvivere agli altri, morire dopo gli altri: nonostante i suoi acciacchi, ci seppellirà tutti
2. sotterrare, nascondere sotto terra: seppellire un tesoro | coprire di terra, sabbia o altro; travolgere, sommergere (anche in senso figurato): la campagna è sepolta dalla neve; la valanga ha sepolto il villaggio; è sepolto sotto una montagna di scartoffie
3. dimenticare, non tenere più in alcun conto: seppellire i ricordi, il passato; seppellire vecchi rancori | occultare, insabbiare: seppellire un processo, un’inchiesta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. sepelīre.