Il lemma leóne

Definizioni

Definizione di Treccani

leóne
(ant. e poet. lióne) s. m. [lat. leo -ōnis, ant. prestito del gr. λέων]. –
1. a. carnivoro della famiglia felidi (lat. scient. panthera leo), che vive nelle savane africane a sud del sahara e, con una piccola popolazione, in india; di grandi dimensioni (il maschio può raggiungere i 200 kg di peso), presenta un marcato dimorfismo sessuale, essendo il maschio dotato di una folta criniera, a differenza della femmina (che è inoltre più piccola e di colore più chiaro); l’organizzazione sociale di questa specie è la più complessa nell’ambito della famiglia cui appartiene, ed è basata su branchi – composti da uno o più maschi, una decina di femmine adulte (legate tra loro da parentela più o meno stretta) e dai loro piccoli – che cacciano, soprattutto di notte, animali di diverse taglie. b. È assunto spesso come simbolo della forza e del coraggio, o anche della violenza, ma aperta e generosa: forte, coraggioso, fiero come un l.; comportarsi da l.; si difese come un l.; combatterono come leoni (per la frase prov. è meglio vivere un giorno da leoni che cento anni da pecora, v. meglio, n. 2 a); pareva un l., mi sentivo un l., e sim.; usato perciò talora come appellativo di uomini noti per il grande coraggio: il l. di caprera, garibaldi; riccardo cuor di leone, nome tradizionale del re riccardo i d’inghilterra (1157-1199). nella tradizione favolistica e in usi metaforici gli si contrappongono ora l’agnello (simbolo della mansuetudine), ora il coniglio (simbolo della timidezza e della viltà), ora la volpe (simbolo dell’astuzia e dell’inganno): sendo adunque uno principe necessitato sapere bene usare la bestia, debbe di quelle pigliare la golpe e il lione: perché il lione non si defende da’ lacci, la golpe non si defende da’ lupi (machiavelli). può anche denotare ira e impeto: si avventò come un l.; quando s’arrabbia diventa un leone. simboleggia inoltre la maestà dell’aspetto e del portamento: lasciavane gir, solo sguardando a guisa di leon quando si posa (dante). come protagonista di note favole esopiane, ha dato origine a modi proverbiali: farsi la parte del l., prendere per sé, in una divisione, la parte migliore e più abbondante; asino vestito della pelle del l., un pusillanime che ostenta una forza e un coraggio che non ha; e con sign. affine: si vedrà al raglio che non è un leone. di origine biblica sono la locuz. l. di giuda, simbolo e metafora della potenza del regno di giuda (e poi riferito al negus di etiopia), e la frase essere come daniele nella fossa dei l., trovarsi in mezzo a grandi pericoli (dalla fossa piena di leoni a babilonia, nella quale si gettavano i condannati a morte e dove fu messo, per ordine di re dario, il profeta daniele, che non fu però toccato dalle fiere); per il sign. dell’espressione fossa dei l. in marina, v. fossa¹. i giovani l., espressione – coniata sull’ingl. the young lions, titolo di un romanzo (1948) dello scrittore statunitense i. shaw, da cui nel 1958 fu tratto l’omonimo film – con la quale vengono talora indicati i giovanotti ricchi e un po’ arroganti della buona società e, con uso più recente, i giovani manager ambiziosi e ansiosi di far carriera: i giovani l. della finanza italiana; un giovane l. del giornalismo.
2. denominazione di altri animali: a. l. d’america, altro nome del puma. b. l. marino, nome di alcuni pinnipedi della famiglia otarie, e precisamente dell’otaria dalla criniera (lat. scient. otaria byronia), delle coste meridionali dell’america del sud, e del leone marino artico (lat. scient. eumetopias jubata), del pacifico settentrionale. c. l. marsupiale, genere di marsupiali estinti (lat. scient. thylacoleo), del gruppo dei poliprotodonti.
3. con vario significato e in varî atteggiamenti, il leone è emblema frequente nell’arte e nell’araldica, e tipo in parecchie monete cui ha dato il nome; in partic., fu chiamato leone il grosso o carlino papale coniato durante il pontificato di leone x (1513-1521) a roma e nelle zecche marchigiane con i tipi del leone e degli apostoli pietro e paolo; l. d’oro, moneta di filippo vi di valois re di francia coniata nel 1338, che raffigurava il re in trono con un leone ai suoi piedi; l. di fiandra, moneta d’oro dei conti di fiandra, coniata verso il 1350. il leone è inoltre il simbolo dell’evangelista s. marco, e quindi della repubblica veneta, e viene raffigurato alato, diademato, posto in maestà e tenente un libro con le parole pax tibi, marce, evangelista meus; tale emblema, insieme a quelli delle repubbliche marinare di pisa, genova e amalfi, forma lo stemma centrale che contraddistingue la bandiera della marina mercantile: nello stemma militare, sormontato da una corona turrita e rostrata, il leone di s. marco è raffigurato con la spada e con il libro chiuso.
4. in astronomia, leone, nome di una costellazione dello zodiaco, tra il cancro e la vergine; in astrologia, e nelle credenze con questa connesse, il quinto segno dello zodiaco, che domina il periodo dal 23 luglio al 22 agosto: i nati nel l.; essere della costellazione, o del segno, del leone (anche, un l., il l., essere un l., e sim., con riferimento ai nati in questa costellazione). leone minore, costellazione del cielo boreale, costituita da un piccolo gruppo di stelle tra il leone e l’orsa maggiore.
5. in numismatica, unità monetaria della repubblica della sierra leone. ◆ dim. leoncèllo, leoncino (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

leone
[le-ó-ne] ant., poet. lione

s.m. (pl. m. -ni; f. -néssa, pl. -se; si usa come s.m. e f. inv. nel sign. 5 e come s.m. inv. nel sign. 4)
1. zool grosso mammifero carnivoro della famiglia dei felidi (panthera leo), originario delle savane africane e asiatiche, con pelo fulvo raso, coda a fiocco, folta criniera sul collo e sulle spalle nel maschio, dotato di potenti artigli retrattili e con canini molto sviluppati
|| leone d'america, puma
|| leone marino, otaria
2. fig. uomo coraggioso e audace: quel vecchio l. è sempre il migliore
|| il leone di caprera, garibaldi
|| i giovani leoni, figli di papà, aggressivi e forti del loro stato; giovani ambiziosi, decisi a fare carriera: i giovani leoni della finanza
3. fig. simbolo di forza, coraggio, impeto; di prepotenza, superbia
|| asino vestito con la pelle del leone, chi ostenta un coraggio che non ha
|| battersi come un leone, fino all'ultimo sangue
|| essere come daniele nella fossa dei leoni, trovarsi in mezzo a pericoli di ogni genere
|| essere un cuor di leone, coraggiosissimo
|| fare la parte del leone, predominare, essere nettamente superiore prendersi il meglio di qualcosa
|| mostrare l'unghia del leone, mostrare grande valore
|| sentirsi come un leone in gabbia, agitarsi ansiosamente
|| sentirsi un leone, in gran forma, pieno di energia
4. arald leone rampante, ritto sulle zampe posteriori e con quelle anteriori levate per ghermire
|| leone alato, il leone di s. marco, simbolo dell'evangelista e della città di venezia
5. astrol leone, segno zodiacale in cui il sole transita nel periodo dal 23 luglio al 23 agosto
|| estens. persona nata sotto il segno del leone
6. astron leone, costellazione dello zodiaco tra il cancro e la vergine
|| PROV. meglio un giorno da l. che cento da pecora, una vita breve, ma coraggiosa, è da preferire a una lunga e da pusillanime
‖ dim. ⇨ leoncìno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

leone
[le-ó-ne]
pl. -i
1.
f. -essa; pl. -esse
grande felino dal pelo raso di colore fulvo, con zampe robuste dotate di artigli retrattili, dentatura potente e testa con folta criniera nel maschio; vive nelle savane africane (fam. Felidi) |Leone, (astr.) costellazione e segno dello zodiaco in cui il Sole transita dal 23 luglio al 23 agosto; persona nata sotto questo segno | come simbolo di forza, di fierezza, di coraggio: battersi da leone; combattere, lottare, difendersi come un leone; sentirsi un leone, forte, energico, pieno di coraggio | (prov.) meglio vivere un giorno da leone che cent’anni da pecora dim. leoncino
2. in araldica, la figura più nobile del blasone, raffigurante un leone, per lo più rampante: Leone di San Marco, emblema della Repubblica di Venezia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. leōne(m), che è dal gr. léōn.