Il lemma distrarre

Definizioni

Definizione di Treccani

distrarre
(ant. distràere) v. tr. [dal lat. distrahĕre, propr. «tirare in varie direzioni, tirare qua e là», comp. di dis-¹ e trahĕre «trarre»] (coniug. come trarre). –
1. propr. (ma raro), tirare in una o più parti, con forza, in modo da stendere o lacerare: d. un muscolo, un tendine, un nervo. più spesso, staccare volgendo o indirizzando altrove: d. lo sguardo da un oggetto; non distraendo le sue forze in altri luoghi (guicciardini); in partic., d. una somma, stornarla, rivolgerla a un uso diverso da quello per cui era destinata: d. parte dei fondi di una società per finanziare un partito.
2. in senso fig. (e molto più com.), volgere altrove: d. la mente (propria o altrui), rimuoverla dall’oggetto cui era rivolta; d. qualcuno, sviare la sua attenzione, impedirgli di concentrarsi in un pensiero o stornarlo da un’attività: d. dalla meditazione, dalla preghiera, dalla lettura; d. dallo studio, dai proprî doveri; usato assol.: come posso scrivere se mi distrai continuamente con le tue chiacchiere?; anche da pensieri dolorosi o sgradevoli: l’ho veduto assai triste e ho cercato di distrarlo; è ancora ossessionato da quell’idea e bisognerebbe distrarlo. con soggetto di cosa: questo rumore mi distrae; bastò il ronzio d’un moscone per d. gli scolari; era un luogo tranquillo dove niente mi distraeva; i divertimenti distraggono dal lavoro. con senso più generico, d. una persona o l’attenzione di una persona, agire in modo che essa non si accorga di ciò che facciamo o intendiamo fare: d. il nemico con una finta manovra. nel rifl., allentare, sviare la propria attenzione, vagando col pensiero altrove: si distrae continuamente; non ti distrarre dalla lettura; anche svagarsi, ricrearsi (soprattutto per una necessità di riposo fisico o mentale, per dimenticare dolori, preoccupazioni) e sim.: ho avuto un periodo assai brutto, e ho bisogno di distrarmi un po’; ti vedo molto depresso, cerca di distrarti. con senso eufemistico: moglie, marito che si distrae fuori di casa, con scappatelle extraconiugali. ◆ part. pass. distratto, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distrarre
[di-stràr-re] ant. distraere
(distràggo; si coniuga come tràrre)

a v.tr.
1. trarre, togliere, volgendo ad altro uso: d. una somma di denaro a scopo di beneficenza
|| raro trarre, tirare qua e là; stirare, strappare: d. le fibre, i nervi, i muscoli
2. fig. volgere altrove, distogliere: d. lo sguardo da un triste spettacolo; non riusciva a d. l'orecchio da quelle voci; d. la mente, il pensiero da tristi ricordi
SIN. sviare
3. fig. rendere disattento, impedire la concentrazione, riferito a persone: con le tue chiacchiere mi distrai dal lavoro; cercate di distrarlo da quell'idea fissa
|| ass. non mi distrarre
4. fig. far divertire, svagare: cerca di distrarlo
b v.rifl. distràrsi
1. sviare la propria attenzione da un lavoro, da un'occupazione, da un pensiero: cerca di non distrarti dallo studio; sta' bene attento, non ti d.
CONT. concentrarsi
2. estens. svagarsi, divertirsi: sono stanco, ho bisogno di distrarmi
SIN. ricrearsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distrarre
[di-stràr-re]
coniugato come trarre
a aus. avere
1. sviare qualcuno da un’attività, impedirgli di concentrarsi in un pensiero [+ da]: la distrae continuamente con le sue chiacchiere; nulla lo distrae dal lavoro
2. divertire, svagare; far pensare ad altro [+ da]: dovete cercare di distrarlo; riuscì a distrarlo dai cupi pensieri
3. rivolgere altrove, volgere in altra direzione [+ da]: distrarre lo sguardo altrove; distrarre la mente dalle preoccupazioni |distrarre una somma, impiegarla per un uso diverso da quello a cui era destinata
4. (med.) stirare lacerando o spostando: distrarre un muscolo, un tendine

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. distrahĕre, comp. di dis- ‘dis-’ e trahĕre ‘trarre, tirare’; propr. ‘tirare in direzioni diverse’.