Il lemma distribüire

Definizioni

Definizione di Treccani

distribüire
v. tr. [dal lat. distribuĕre, comp. di dis-¹ e tribuĕre «attribuire»] (io distribüisco, tu distribüisci, ecc.). –
1. a. dividere fra più persone dando a ciascuno la parte che gli spetta: d. i premî, le ricompense al valore; d. le razioni, d. il rancio alla truppa; fig., assegnare: d. le parti agli attori; d. i compiti fra gli impiegati. b. più genericam., dispensare a più persone: d. le copie d’un giornale ai rivenditori; d. i moduli da riempire; d. foglietti volanti, d. gli inviti, ecc.; fig.: d. sorrisi, strette di mano; scherz.: d. pugni, calci, botte da tutte le parti. c. ripartire fra più luoghi: le tubature che distribuiscono l’acqua alle case.
2. ordinare, disporre dividendo secondo un certo criterio: d. i libri negli scaffali; le sentinelle furono distribuite nei punti più importanti; d. le reclute nelle varie compagnie; d. uniformemente il carico; appartamento con stanze ben distribuite; fig.: d. le ore della giornata, assegnando il tempo alle varie occupazioni; d. bene il proprio tempo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distribuire
[di-stri-bu-ì-re] (distribuìsco, -sci, -sce, distribuiàmo, distribuìte, distribuìscono; distribuìi, distribuìsti, distribuì, distribuìrono; distribuirò; congiunt. pres. distribuìsca, distribuiàmo, distribuiàte, distribuìscano; distribuìssi; distribuirèi; distribuènte; distribuìto)

a v.tr.
1. suddividere, spartire: d. i premi ai vincitori
|| Assegnare: d. incarichi, mansioni; hanno distribuito le parti tra gli attori
|| Dare a più persone: d. gli inviti, i biglietti; d. volantini pubblicitari; d. la merce ai rivenditori
|| fig. dispensare: d. sorrisi, complimenti, strette di mano
2. disporre, collocare in luoghi diversi secondo un determinato ordine o criterio: d. le truppe lungo la linea di combattimento; libri che sono stati distribuiti per materia negli scaffale; fig. saper distribuire il proprio tempo, il proprio lavoro
SIN. ordinare, sistemare
3. fornire, diffondere: la stufa distribuisce il calore in tutta la casa
SIN. erogare
b v.rifl. distribuìrsi
Ordinarsi, disporsi: i soldati si distribuiscono lungo l'argine del fiume

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distribuire
[di-stri-buì-re]
io distribuisco, tu distribuisci ecc.
a aus. avere
1. dividere fra diverse persone [+ tra]: distribuire il lavoro tra i collaboratori | dare, assegnare, dispensare [+ a]: distribuire volantini ai passanti; distribuire i posti, gli inviti |distribuire l’acqua, il gas, l’energia elettrica, fornirli, erogarli |distribuire strette di mano, sorrisi, dispensarli in abbondanza
2. ordinare, disporre secondo un certo criterio: distribuire i libri negli scaffali; distribuire il carico in modo uniforme |distribuire le ore della giornata, assegnare il tempo alle varie occupazioni

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. distribuĕre, comp. di dis- ‘dis-’ e tribuĕre ‘attribuire’; propr. ‘suddividere in varie parti’.