Il lemma distrùggere

Definizioni

Definizione di Treccani

distrùggere
v. tr. [dal lat. destruĕre, comp. di de- e struĕre «innalzare, costruire»] (io distruggo, tu distruggi, ecc.; pass. rem. distrussi, distruggésti, ecc.; part. pass. distrutto). –
1. a. abbattere, guastare, disfare, per lo più con azione o con mezzi violenti, scomponendo le parti d’un oggetto, dissolvendo, riducendo in rovina, in modo che la cosa sia resa definitivamente inutilizzabile o non ne rimangano talora neppure le tracce: i romani distrussero cartagine; città distrutta da un terremoto; bosco distrutto da un incendio; la grandine, le cavallette hanno distrutto tutto il raccolto; la cancrena distrugge i tessuti; d. manoscritti, lettere, documenti, le prove d’un delitto. b. annientare vite umane: l’epidemia distrusse gran parte della popolazione; l’esercito fu distrutto. c. ridurre al niente, nella frase nulla si crea e nulla si distrugge. d. ant. liquefare, struggere: d. la cera, il lardo.
2. usi fig.: a. rendere inutile: ha distrutto tutta la mia opera, le mie fatiche. b. togliere completamente e definitivamente: d. la felicità, le illusioni, le speranze, l’amore di una persona, la pace di una famiglia. c. annullare: se così fosse, in voi fora distrutto libero arbitrio (dante). d. letter. consumare a poco a poco, fisicamente o spiritualmente: vedi come cotale donna distrugge la persona di costui (dante); cieco desir che ’l cor distrugge (petrarca). nell’intr. pron., distruggersi, ridursi in cattive condizioni di salute, consumarsi nel fisico (si sta distruggendo!) o nello spirito (più com. struggersi). ◆ part. pass. distrutto, anche come agg., nei varî sign. del verbo: paese, esercito distrutto; soprattutto in alcune particolari accezioni: una famiglia distrutta, per morte o distacco di alcuni suoi componenti; il suo fisico è ormai distrutto, consunto da malattia; io son distrutto, né schermo alcuno ho dal dolor (leopardi); nell’uso poet. (spec. negli stilnovisti), distrutta mente, distrutto core, occhi distrutti, e sim., annichiliti dalla potenza dell’amore; ant., liquefatto, strutto: cera distrutta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distruggere
[di-strùg-ge-re] ant. destruere, destruggere
(distrùggo, -gi, -ge, distrùggono; distrùssi, distruggésti, distrùsse, distrùssero; distruggènte; distrùtto)

a v.tr.
1. demolire, abbattere, rovinare completamente: il bombardamento ha distrutto la città; i campi furono distrutti dall'inondazione; ha cercato di d. le prove del delitto
|| Sterminare: l'esercito fu distrutto; d. i parassiti delle piante
SIN. disfare
2. annullare, ridurre al niente: d. la libertà, la prosperità, la pace, le illusioni
SIN. annientare, disperdere
3. lett. consumare: la malattia lo distrugge a poco a poco; fig. la pena, l'ansia lo distrugge
4. ant. liquefare: d. la cera
SIN. struggere
b v.rifl. distrùggersi
1. consumarsi, rovinarsi: con quel lavoro finirà col distruggersi
2. fig. struggersi: si distrugge per la pena, per amore
c v.intr. pronom. distrùggersi
1. disfarsi, dissolversi
|| Scomparire
2. andare in rovina

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distruggere
[di-strùg-ge-re]
pres. io distruggo, tu distruggi ecc.; pass.rem. io distrussi, tu distruggésti, egli distrusse, noi distruggémmo, voi distruggéste, essi distrùssero; part.pass. distrutto
a aus. avere
far sparire, annientare o danneggiare in modo irreparabile e totale; abbattere, demolire, rovinare (anche in senso figurato): distruggere una lettera, le prove di un reato; l’esplosione ha distrutto l’edificio; la grandine ha distrutto il raccolto; la tragedia gli ha distrutto la vita; questo lavoro mi distrugge; un tragico incidente distrusse i suoi sogni

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. destruĕre ‘abbattere’, comp. di dē- ‘de-’ e struĕre ‘costruire’.