Il lemma distillare

Definizioni

Definizione di Treccani

distillare
v. tr. [dal lat. destillare o distillare, comp. di de- o dis-¹ e stillare «gocciolare», der. di stilla «gocciola»]. –
1. a. sottoporre a distillazione un liquido o un solido: d. l’acqua, il vino, il legno; o anche, ottenere per distillazione: d. l’essenza dai fiori. b. mandar fuori o far uscire a goccia a goccia un umore: albero che distilla una resina odorosa; lagrime ... che ’l dolor distilla (petrarca).
2. usi fig.: a. come tr. pron. nella locuz. distillarsi il cervello, pensare intensamente (oggi più com. stillarsi). b. letter. instillare, infondere (dal senso di far cadere a goccia a goccia): da molte stelle mi vien questa luce; ma quei la distillò nel mio cor pria ... (dante). c. spremere e infondere l’essenza di qualche cosa: ha distillato in quest’opera tutta la sua dottrina, tutte le raffinatezze del suo stile, il frutto delle sue laboriose meditazioni, ecc. (spesso scherz.); anche, estrarre il meglio: fisso a distillar sempre de’ libri le più profonde e nobili sustanze (buonarroti il giov.).
3. intr. (aus. essere) di liquidi o umori, uscire, colare a stille: il benzoino distilla dalla corteccia di una stiracacea; e distillava da le scorze il mele (t. tasso); dalle fessure della botte è distillato un po’ di vino. in senso fig., poet.: ma voi chi siete, a cui tanto distilla quant’i’ veggio dolor giù per le guance? (dante); quasi tutta cessa mia visïone, e ancor mi distilla nel core il dolce che nacque da essa (dante). ◆ part. pass. distillato, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distillare
[di-stil-là-re] (distìllo)

a v.tr.
1. separare un liquido volatile dalle sostanze non volatili in esso disciolte, o liquidi di differente volatilità, mediante ebollizione in appositi apparecchi e successivo raffreddamento e condensazione dei vapori così ottenuti
|| Ottenere qualcosa per distillazione
2. far uscire a goccia a goccia
3. fig. estrarre faticosamente e pazientemente: d. saggezza da antichi trattati
|| distillarsi il cervello, scervellarsi, lambiccarsi il cervello
4. fig., raro infondere, instillare: d. odio, amore nell'anima altrui
b v.intr. (aus. essere)
Uscire a stille; gocciolare, trasudare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distillare
[di-stil-là-re]
a aus. avere
1. (chim.) sottoporre a distillazione: distillare l’acqua | ottenere per distillazione: distillare un liquore, un profumo
2. estrarre, cavare, ottenere: distillare le sensazioni più sottili
3. (non com.) versare a gocce: il pino distilla la resina
4. (lett.) infondere, instillare
♦ v.intr.
a aus. essere
(non com.) colare a gocce: dal tronco distilla un umore

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. distillāre (o destillāre), comp. di dis- ‘dis-’ (o dē- ‘de-’) e stillāre ‘gocciolare’, deriv. di stĭlla ‘gocciola’.