Il lemma distòrcere

Definizioni

Definizione di Treccani

distòrcere
v. tr. [dal lat. distorquēre, comp. di dis-¹ e torquēre «torcere», rifatto secondo il verbo semplice] (coniug. come torcere). –
1. a. letter. storcere; in partic., spostare con atto brusco e violento una parte del corpo dalla posizione naturale, in modo da imbruttire l’aspetto della persona: qui distorse la bocca e di fuor trasse la lingua (dante). nel rifl., contorcersi: quando mi vide, tutto si distorse (dante). b. non com. produrre una distorsione; più spesso con la particella pron.: distorcersi il polso, un piede.
2. fig. a. modificare in peggio, alterare: d. il senso di quello che si legge o di una frase detta da altri; d. la realtà, esporre o interpretare i fatti in modo deliberatamente inesatto e fazioso. b. in elettronica, d. un suono, un segnale, provocarne la distorsione. ◆ part. pres. distorcènte, anche come agg., che dà luogo a distorsione: amplificatore, altoparlante distorcente. ◆ part. pass. distòrto, anche come agg.: mi venne in sogno una femmina balba, ne li occhi guercia, e sovra i piè distorta (dante); in alto c’è un pino distorto (quasimodo); segnale distorto, in elettroacustica, che ha subìto una distorsione. nell’uso ant.: vie distorte, storte (anche fig.); stile distorto, contorto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distorcere
[di-stòr-ce-re] (distòrco; si coniuga come tòrcere)

a v.tr.
1. storcere con violenza, deformando: l'urto ha distorto il guardrail
|| Contorcere: d. la bocca in una smorfia
2. fig. travisare: hai distorto tutto quel che ti ho detto
SIN. alterare, falsare
3. fis provocare una distorsione di suono o di altre entità fisiche: d. i suoni alti
|| ass. un impianto stereo che distorce un po'
4. med procurare una distorsione: d. un piede cadendo
b v.rifl. distòrcersi
lett. contorcersi: quando mi vide tutto si distorse (dante)
c v.intr. pronom. distòrcersi
Subire una distorsione: il piede gli si è distorto nella caduta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distorcere
[di-stòr-ce-re]
coniugato come torcere
a aus. avere
1. alterare, travisare, falsare: distorcere la realtà, il senso di un discorso
2. (med.) produrre una distorsione: la caduta gli ha distorto il polso
3. (fis.) provocare una distorsione di suoni o altri segnali
4. (lett.) storcere, torcere con violenza: Qui distorse la bocca e di fuor trasse / la lingua (DANTE Inf. XVII, 74-75)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. distorquēre, comp. di dis- ‘dis-’ e torquēre ‘torcere’.