Il lemma distinzióne

Definizioni

Definizione di Treccani

distinzióne
s. f. [dal lat. distinctio -onis, der. di distinguĕre «distinguere»; nel sign. 2 b, sul modello del fr. distinction]. –
1. a. in senso attivo, il fatto di distinguere, e l’atto stesso o giudizio mediante il quale si distingue, cioè si riconosce e si afferma una intrinseca diversità fra esseri, oggetti, concetti, situazioni, ecc., apparentemente simili o analoghi o comunque posti in relazione tra loro: si rende necessaria una d.; fare una d., argomentando; fare una d. sottile, arbitraria, inutile; sono d. sofistiche; per salomone si manifesta, che là dove distinzione fa di tutti li uomini a li animali bruti, chiama quelli tutti figli d’adamo (dante). più genericam., l’atto, il fatto di non confondere insieme cose che sono in sé stesse diverse: fare (meno com. porre) distinzione tra il bene e il male, tra il giusto e l’ingiusto; senza fare d. alcuna dalle cose oneste a quelle che oneste non sono (boccaccio). frequente la locuz. senza distinzione, senza fare differenza, o senza che si prendano in considerazione differenze, anche nel trattamento: per me sono tutti uguali, senza d.; è ammesso chiunque, senza d. di età, di sesso, di grado, di condizione sociale. b. il carattere stesso che distingue un individuo, un elemento, un oggetto da un altro e che consente di riconoscerlo come altro; quindi, diversità, differenza, come proprietà che hanno due o più individui, oggetti, elementi di essere distinti: c’è una netta d. tra i due concetti, tra i due vocaboli; i biglietti d’ingresso al teatro hanno un prezzo unico, non c’è d. di posti.
2. a. non com. atti, parole che dimostrano riguardo, deferenza o preferenza verso qualcuno: trattare con d.; meritare una distinzione. b. segno d’onore, onorificenza: conferire una d.; ottenere distinzioni e privilegi; in araldica, distinzioni di dignità, o contrassegni d’onore, v. dignità.
3. modi, tratti, caratteri che rivelano nobiltà, signorilità, gentilezza e sono indice di raffinatezza: persona di molta o di grande d.; muoversi, parlare con d.; nell’italia meridionale la pelle bianca è il segno della d., il colore signorile (Alvaro).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distinzione
[di-stin-zió-ne]

s.f. (pl. -ni)
1. azione e risultato del distinguere; separazione, divisione: d. di poteri tra le varie autorità dello stato; fare, operare una d.; sottile d. tra un concetto e l'altro
SIN. differenziazione
2. differenza, diversità: tutti devono pagare, senza d. di sorta; non fa nessuna d.
|| Discriminazione: senza d. di razza, di sesso, di religione
3. estens. cortesia, riguardo, preferenza: lo hanno sempre trattato con molta d.
|| estens. segno d'onore
4. estens. signorilità, garbatezza, raffinatezza: uomo di grande d.; d. di modi, di maniere; d. nel porgere, nell'incedere
SIN. eleganza, garbo
5. filos chiarezza, precisione: scarsa d. di idee, di concetti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distinzione
[di-stin-zió-ne]
pl. -i
1. il distinguere [+ da, tra]: fare la distinzione di una cosa da un’altra; operare una distinzione tra i vari tipi di conoscenza; è necessario procedere con opportune distinzioni
2. differenza [+ tra]: c’è una netta distinzione tra i due concetti |senza distinzione, senza fare differenze
3. raffinatezza, signorilità: distinzione di modi; una persona di grande distinzione
4. (non com.) deferenza, riguardo: trattare qualcuno con distinzione | attestato d’onore, onorificenza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. distinctiōne(m), deriv. di distĭnctus, part. pass. di distinguĕre ‘distinguere’; nel sign. di ‘riguardo, preferenza’, secondo il fr. distinction.