Il lemma distanziare

Definizioni

Definizione di Treccani

distanziare
v. tr. [der. di distanza] (io distànzio, ecc.). –
1. a. sorpassare lasciando a distanza: aveva allungato il passo, distanziando il gruppo di un centinaio di metri (o, come rifl., distanziandosi dal gruppo ecc.); in partic., nelle gare di velocità, arrivare al traguardo con notevole distacco sugli avversarî. per estens., far retrocedere nella graduatoria o nell’ordine d’arrivo d’una gara un atleta o un cavallo per aver commesso delle irregolarità. b. fig. superare in capacità, in fortuna, nel cammino dell’arte e, in genere, del successo, in modo da creare un notevole distacco fra sé e altre persone, spec. se concorrenti.
2. collocare, disporre a una determinata distanza: piantare gli alberelli distanziandoli di un metro l’uno dall’altro. ◆ part. pass. distanziato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distanziare
[di-stan-zià-re] (distànzio, -zi, distànziano; distanziànte; distanziàto)

v.tr.
1. collocare a una determinata distanza: piantare gli alberi distanziandoli di cinque metri l'uno dall'altro
2. superare di una certa distanza; lasciare indietro, sorpassare
3. fig. superare: all'esame ha distanziato tutti gli altri candidati

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distanziare
[di-stan-zià-re]
io distànzio ecc.
a aus. avere
1. collocare, porre a distanza nello spazio o nel tempo: distanziare i filari delle viti; distanziare le visite di controllo | mettere a una certa distanza nello spazio o nel tempo [+ di; + da]: distanziare il pannello dalla parete di almeno 20 centimetri; distanziare l’assunzione dei due farmaci di qualche ora
2. lasciare dietro di sé a una certa distanza (specialmente nel linguaggio sportivo) [+ di]: l’atleta ha distanziato il gruppo di tre minuti, di un chilometro | superare (anche in senso figurato): ha distanziato di un bel po’ tutti i colleghi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di distanza, sul modello dell’ingl. to distance.