Il lemma distèndere

Definizioni

Definizione di Treccani

distèndere
v. tr. [lat. distendĕre, comp. di dis-¹ e tendĕre «tendere»] (coniug. come tendere). –
1. allentare ciò che è teso, rilassare, far tornare allo stato di riposo; in senso proprio e fig.: d. l’arco (v. arco, n. 1); d. i muscoli; sento il bisogno di d. un po’ i nervi; nell’intr. pron., allentarsi, rilassarsi: i muscoli della faccia, prima contratti, gli si erano distesi; era ancora in preda all’agitazione e non riusciva a distendersi; c’era stata una spiegazione, e gli animi cominciavano a distendersi.
2. a. allargare o allungare cosa stretta o rattratta (detto spec. delle membra): d. la mano, le braccia, le gambe, le ali; spiegare, svolgere cosa avvolta o ripiegata su sé stessa: d. le lenzuola, d. la tovaglia sul tavolo; sciorinare: d. i panni, la biancheria, d. le reti ad asciugare. fig., d. la voce, spiegarla con note lunghe e sonore. b. in marina: d. una vela (nella manovra di un veliero), compiere le operazioni necessarie per aprirla al vento; d. un cavo, disporlo convenientemente sulla coperta della nave, quando si debba alare o filare celermente; d. l’ancora, portarla mediante una adatta imbarcazione in un punto stabilito e affondarla, mettendo poi in tensione dalla nave la catena cui è legata. c. di milizie, disporle in modo che occupino maggiore spazio di terreno. d. spalmare sopra una superficie: d. la vernice, il colore (più com. stendere).
3. mettere a giacere: lo distesero adagio sul letto; buttare per terra lungo disteso, quindi anche uccidere: con un pugno lo distese (più com. stese).
4. comporre, mettere in iscritto (più com. stendere): d. l’articolo; d. il contratto; la lettera se la fece d. da don ferrante, di cui ... si serviva per segretario (manzoni).
5. intr. pron. allungarsi, allargarsi, estendersi, spargersi: di bere e di mangiar n’accende cura l’odor ch’esce del pomo e de lo sprazzo che si distende su per sua verdura (dante). più com., come rifl., mettersi a giacere: mi distendo un po’ sul divano; o allungarsi, stirando le braccia e le gambe: si distendeva per sgranchire un po’ le membra. fig., diffondersi nel parlare: mi sono disteso più di quanto volessi. ◆ part. pass. distéso, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

distendere
[di-stèn-de-re] (distèndo; si coniuga come stèndere)

a v.tr.
1. allentare, diminuire o eliminare la tensione di qualcosa: al quale ha or ciascun disteso l'arco (dante)
|| fig. rilassare: d. la mente, lo spirito, i nervi; la pace dei campi mi distende
CONT. tendere, tirare
2. allungare, allargare: d. il tappeto sul pavimento; d. le vele al vento; d. le braccia, le gambe, le ali
|| fig. distendere la voce, emetterla pienamente, spec. nel canto
|| distendere lo sguardo, guardare lontano
SIN. stendere, spiegare
3. disporre, distribuire su uno spazio: il comandante distese le truppe lungo il fiume
|| Disporre su una superficie, spalmare: d. la vernice sul muro; d. il burro sul pane
4. mettere a giacere: distesero il ferito sulla barella; il tronco fu disteso sul prato
|| estens. buttare a terra disteso; uccidere: lo distese con due legnate
SIN. sdraiare
5. raro comporre, scrivere, compilare: d. un contratto, un articolo
SIN. redigere, stendere
b v.rifl. distèndersi
1. sdraiarsi, adagiarsi: si distese sul letto
2. fig. rilassarsi: dopo ogni esame ho bisogno di distendermi
c v.intr. pronom. distèndersi
1. estendersi, allargarsi: la pianura si distendeva all'infinito
2. raro, fig. diffondersi nello scrivere, nel parlare: mi distenderò su questo argomento

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

distendere
[di-stèn-de-re]
coniugato come tendere
a aus. avere
1. allentare, rendere meno teso (anche in senso figurato): distendere una corda; una tisana per distendere i nervi
2. allungare, allargare: distendere le gambe, le braccia | spiegare, svolgere: distendere le lenzuola, la tovaglia |distendere la vernice, spalmarla su una superficie |distendere una vela, (mar.) aprirla completamente in modo che possa offrire al vento la maggior superficie possibile |distendere un’ancora, (mar.) affondarla in un punto stabilito e tendere la catena a cui è fissata |distendere la voce, spiegarla con note lunghe e sonore
3. mettere a giacere: distendere un malato sulla barella
4. (non com.) comporre, mettere per scritto: la lettera se la fece distendere da don Ferrante (MANZONI P.S. XXV)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. distendĕre, comp. di dis- ‘dis-’ e tendĕre ‘tendere’.